non-dairy
用法要点
形容词用法
通常作为形容词修饰名词，描述产品不含乳制品，常见于食品标签和健康饮食讨论中。
介词搭配
常与介词“for”连用，表示适合特定人群或用途，如乳糖不耐受者或素食者。
语域说明
多用于正式或商业语境，如产品说明、营养标签和健康指南，日常对话中也可使用但较专业。
句型结构
常用在“be + non-dairy”或“non-dairy + noun”结构中，强调不含乳制品的特性。
基础例句
I bought some non-dairy milk because I'm lactose intolerant.
我买了一些非乳制牛奶，因为我乳糖不耐受。
This coffee shop offers non-dairy creamer for vegans.
这家咖啡店为素食者提供非乳制奶精。
She prefers non-dairy yogurt as a healthier option.
她更喜欢非乳制酸奶，认为这是更健康的选择。
Can you recommend a good non-dairy cheese for pizza?
你能推荐一种适合做披萨的非乳制奶酪吗？
高级例句
The study highlights the nutritional benefits of non-dairy alternatives in reducing cholesterol levels.
这项研究强调了非乳制替代品在降低胆固醇水平方面的营养益处。
Our company is expanding its non-dairy product line to cater to the growing vegan market.
我们公司正在扩大非乳制品生产线，以满足日益增长的素食市场需求。
Regulations require clear labeling of non-dairy ingredients to prevent allergen contamination.
法规要求明确标注非乳制成份，以防止过敏原污染。
The conference discussed innovations in non-dairy technology for sustainable food production.
会议讨论了非乳制品技术在可持续食品生产中的创新应用。
高频搭配
adjective
noun
verb
phrase
常见错误
错误在于逻辑矛盾：非乳制牛奶本身不含动物奶，但“milk”一词可能指植物奶。正确用法应明确说明不含动物奶，以避免混淆。
错误在于“non-dairy”作为形容词不能单独作名词使用。正确用法应加上具体名词如“creamer”，使其完整表达。
近义词辨析
dairy-free
“dairy-free”强调完全不含乳制品，常用于严格饮食要求；而“non-dairy”可能指不含牛奶但含其他乳源成分，如酪蛋白，在法规中有时定义更宽松。
Dairy-free products are safer for severe allergies, while non-dairy might still have trace elements.
lactose-free
“lactose-free”指去除乳糖但可能仍含乳制品，适合乳糖不耐受者；而“non-dairy”指不含任何乳制品成分，适合素食或过敏者。
Lactose-free milk is still dairy, but non-dairy milk is made from plants like almonds.