leverage
用法要点
句型搭配
leverage 常用作及物动词，后接名词或名词短语，表示利用某物达到目的；也可作名词，指杠杆作用或优势。
介词用法
作动词时，常与 to 连用表示目的，如 leverage something to achieve a goal；作名词时，可与 of 或 over 搭配，表示杠杆率或影响力。
语域说明
leverage 在商务和金融语境中高频使用，指利用资金、技术等资源；在日常对话中较正式，多用于比喻增强效果。
基础例句
We can leverage our network to find a better job opportunity.
我们可以利用自己的人脉网络来找到更好的工作机会。
She used leverage to move the heavy box more easily.
她利用杠杆原理更轻松地移动了那个重箱子。
The team leveraged social media to promote the event.
团队利用社交媒体来推广这次活动。
Having good credit gives you more leverage when applying for a loan.
拥有良好的信用记录在申请贷款时能给你更多优势。
高级例句
The company leveraged its technological assets to gain a competitive edge in the market.
该公司利用其技术资产在市场上获得了竞争优势。
High financial leverage can amplify returns but also increases risk exposure.
高财务杠杆可以放大回报，但也会增加风险敞口。
Researchers leveraged big data analytics to identify patterns in consumer behavior.
研究人员利用大数据分析来识别消费者行为模式。
Effective diplomacy requires leveraging soft power to influence international relations.
有效的外交需要利用软实力来影响国际关系。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
leverage 作动词时通常直接接宾语，不需要加介词 on；opportunity 比 chance 更正式，符合 leverage 的语域。
leverage 作名词时，在技术或金融语境中常指杠杆率或杠杆作用，需搭配具体指标如 ratio 或使用 has leverage 结构，避免模糊表达。
近义词辨析
utilize
utilize 强调实际使用或应用某物，更中性通用；leverage 则强调利用资源以增强效果或获得优势，带策略性。
We utilize tools for the task. (使用工具) vs. We leverage technology to boost productivity. (利用技术提升生产力)
exploit
exploit 可指充分利用资源，但常含贬义，暗示不公平利用；leverage 多为中性或褒义，指合理利用优势。
They exploited loopholes in the law. (利用法律漏洞) vs. They leveraged their expertise to win the contract. (利用专业知识赢得合同)