spindle
用法要点
名词用法
作为名词时，spindle 通常指纺织工具或机械部件，常用于描述形状细长的物体。在纺织语境中，它特指纱锭；在机械领域，它指轴或心轴。
动词用法
作不及物动词时，spindle 表示“变细长”，常用于描述植物生长或物体形状变化；作及物动词时，表示“装锭子于”，但较少使用，多用于专业语境。
介词搭配
spindle 常与介词 on、in、of 搭配使用。on spindle 表示在纱锭上；in spindle 指在轴内；of spindle 描述所属关系。
语域说明
spindle 在纺织和机械领域是专业术语，日常对话中较少使用。作动词时更偏文学或描述性语言，口语中不常见。
基础例句
She carefully placed the thread on the wooden spindle.
她小心翼翼地把线放在木制纱锭上。
The old spinning wheel has a broken spindle.
那台旧纺车的纱锭坏了。
The plant spindled towards the sunlight.
那株植物朝着阳光变得细长。
He learned how to spindle yarn in the workshop.
他在工作坊学会了如何给纱线装锭子。
高级例句
The spindle speed must be calibrated for optimal machining performance.
必须校准主轴转速以实现最佳加工性能。
In cell biology, spindle fibers are crucial for chromosome segregation during mitosis.
在细胞生物学中，纺锤体纤维对有丝分裂期间的染色体分离至关重要。
The factory upgraded its spindle assemblies to reduce maintenance downtime.
工厂升级了主轴组件以减少维护停机时间。
Spindle whorls from archaeological sites provide insights into ancient textile production.
考古遗址出土的纺轮为了解古代纺织品生产提供了线索。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
spindle 主要用于纺纱（spin yarn），而不是织布（weave cloth）。织布通常用 loom（织机）。
spindle 本身指轴或心轴，描述转速时应用 spindle speed（主轴转速），而不是直接用 spindle。
近义词辨析
axle
axle 通常指车辆或机器中连接轮子的轴，强调支撑和旋转功能；spindle 更泛指细长的轴或心轴，常见于纺织和精密机械。
The car's axle broke (车辆轴断裂) vs. The lathe spindle rotates at high speed (车床主轴高速旋转)。
rod
rod 指一般的杆或棒，形状可能较粗或用途广泛；spindle 特指细长、常用于旋转或纺织的轴，形状更纤细。
A metal rod was used for support (金属杆用于支撑) vs. A spindle is used in spinning thread (纱锭用于纺线)。