rope
用法要点
句型搭配
作为名词时，常用于 'a piece of rope' 表示一段绳子；作为动词时，常用 'rope something/someone in' 表示拉拢或说服参与。
介词用法
与介词 'with' 连用表示用绳子捆绑，如 'tie with a rope'；'on' 表示在绳子上，如 'climb on a rope'。
语域说明
rope 在口语和书面语中都常见，作为名词时多用于日常和户外场景，作为动词时较正式，常用于比喻义如 'rope someone into a project'。
基础例句
Can you help me tie this rope around the box?
你能帮我把这根绳子绑在箱子上吗？
The kids love to play on the rope swing in the backyard.
孩子们喜欢在后院的绳秋千上玩耍。
She learned how to skip rope during gym class.
她在体育课上学会了跳绳。
We need a strong rope to pull the car out of the mud.
我们需要一根结实的绳子把车从泥里拉出来。
高级例句
In mountaineering, climbers must secure themselves with a durable rope to prevent falls.
在登山运动中，攀登者必须用耐用的绳索固定自己以防坠落。
The company roped in a top consultant to streamline the project management process.
公司聘请了一位顶级顾问来优化项目管理流程。
During the safety drill, employees were instructed on how to use a rope ladder for emergency evacuation.
在安全演习中，员工接受了如何使用绳梯进行紧急疏散的指导。
The new employee quickly learned the ropes of the software development cycle.
新员工迅速掌握了软件开发周期的诀窍。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：rope 通常指粗绳，不适合用于系鞋带，鞋带应用 'shoelace'。正确用法：使用更具体的词如 'shoelace' 或 'string'。
错误：'rope' 作为动词时，常需搭配介词或更具体动作，如 'tie with a rope'。正确用法：明确动词和宾语关系，避免直接使用 'rope' 作及物动词时含义模糊。
近义词辨析
cord
cord 通常指较细的绳或线，如电线或装饰用绳，而 rope 更粗，用于重物捆绑或户外活动。
Use a cord to hang the picture, but a rope to secure the boat.
string
string 指细线或弦，常用于轻便物品如包裹或乐器，rope 则更粗壮，适用于强度要求高的场景。
She tied the package with string, but used a rope for the heavy luggage.