moonshine
用法要点
句型搭配
作为名词时，常与动词如 make、sell、drink 搭配，表示非法酿酒活动；作为比喻时，可与 talk、story 等词连用，表示不切实际的话语。
介词用法
在描述非法酒时，常用介词 in 表示地点，如 in the hills；在比喻用法中，介词 about 用于引出话题，如 talk about moonshine。
语域说明
moonshine 在非法酿酒义项中属非正式或俚语，多用于口语或特定文化背景；月光义项较诗意，用于文学；大话义项带贬义，指空谈。
基础例句
They used to make moonshine in the old barn during Prohibition.
在禁酒令时期，他们常在旧谷仓里非法酿酒。
The moonlight cast a soft glow, like pure moonshine on the lake.
月光洒下柔和的光辉，宛如湖面上纯净的月光。
Don't listen to his moonshine; he's just making up stories again.
别听他的大话，他又在编故事了。
高级例句
The economic policy was criticized as mere moonshine, lacking empirical support.
这项经济政策被批评为纯粹的空谈，缺乏实证支持。
In rural sociology, moonshine production is studied as a form of informal economy.
在农村社会学中，非法酿酒被研究为一种非正式经济形式。
The company's marketing claims were dismissed as corporate moonshine by analysts.
分析人士认为该公司的营销声明只是企业的大话。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
moonshine 作月光义时较诗意或古旧，日常中更常用 moonlight；此处应避免混淆，使用更自然的表达。
moonshine 特指非法酿制的酒，常带负面含义；不加修饰可能误导，建议添加 illegal 或类似词以明确语境。
近义词辨析
moonlight
moonlight 是标准词，指月光，中性且常用；moonshine 作月光义时更文学或古旧，带诗意色彩。
The moonlight illuminated the path. (常用) / The moonshine danced on the water. (诗意)
hooch
hooch 是俚语，泛指非法或廉价酒，与 moonshine 在非法酒义上相近，但 hooch 更口语化，可能指任何私酒。
They smuggled hooch across the border. (泛指私酒) / He brews moonshine in the basement. (特指非法酿制)