jumble
用法要点
句型搭配
作为动词时，常与宾语连用表示使混乱，如 jumble things up；作为名词时，常与介词 in 或 of 搭配，表示处于混乱中。
介词用法
动词形式后常接 with 表示与某物混杂，如 jumble with；名词形式前可用 in 表示状态，如 in a jumble。
语域说明
jumble 在口语和书面语中均常用，描述物理或抽象混乱，较 informal，但非俚语；名词义“薄饼”主要为英式英语。
基础例句
The kids jumbled up all the toys on the floor.
孩子们把玩具全都乱扔在地板上。
My thoughts are in a jumble after that long meeting.
开完那个长会后，我的思绪一片混乱。
She quickly jumbled the papers into her bag.
她迅速把文件胡乱塞进包里。
The charity is holding a jumble sale this weekend.
慈善机构这周末要办一个旧货义卖。
高级例句
The data was jumbled during the transfer, requiring extensive cleanup.
数据在传输过程中被搞乱了，需要进行大量清理。
In cognitive psychology, a jumble of memories can affect decision-making processes.
在认知心理学中，记忆的混乱会影响决策过程。
The report presented a jumble of statistics without clear analysis.
报告呈现了一堆没有清晰分析的统计数据。
Market fluctuations have jumbled the investment portfolio, necessitating a review.
市场波动搞乱了投资组合，需要重新评估。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
jumble 意为“搞乱”，与 neatly（整齐地）矛盾；应改用 arrange（整理）或类似词。
jumble 作为名词指“混乱状态”，不直接修饰名词如 discussion；应说 discussion was a jumble 或 jumbled discussion。
近义词辨析
mix
mix 强调混合或结合，可能有序或无序；jumble 强调无序、杂乱的混合，常带负面含义。
Mix the ingredients gently. vs. The ingredients were jumbled together haphazardly.
clutter
clutter 指杂乱堆积的物体，强调空间上的混乱；jumble 更泛指事物或想法的混杂，可抽象或具体。
The desk was covered in clutter. vs. Her mind was a jumble of emotions.