vision

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
vision 指视觉能力、视力,也引申为远见、洞察力或想象中的景象、幻想。

用法要点

句型搭配

vision 常与 have、share、develop 等动词搭配,表示拥有、分享或发展某种愿景或眼光。在介词方面,常用 of 引出具体内容,如 vision of the future。

• have a vision
• share a common vision
• vision of success

介词用法

vision 后常接介词 of,表示关于某事的愿景或景象,如 vision of peace。在商务语境中,也可用 for 表示针对某领域的愿景,如 vision for the company。

• vision of a better world
• vision for innovation
• with vision

语域说明

vision 在正式语体中多指远见、战略眼光,如商业愿景;在非正式语境可指视力或幻想。作为动词时较正式,意为想象或显示,日常较少使用。

• corporate vision
• blurred vision
• vision a scenario

基础例句

She has perfect vision and can read small print easily.

她视力很好,能轻松阅读小字。

He shared his vision of traveling the world after retirement.

他分享了自己退休后环游世界的愿景。

The fog made it hard to see, blurring my vision on the road.

雾让视线变得模糊,我在路上看不太清。

高级例句

The CEO presented a compelling vision for the company's expansion into Asian markets.

首席执行官提出了一个引人注目的愿景,计划将公司业务拓展到亚洲市场。

In the study, participants reported altered vision under low-light conditions.

在这项研究中,参与者在弱光条件下报告了视力变化。

The artist's vision transformed abstract concepts into stunning visual artworks.

这位艺术家的远见将抽象概念转化为令人惊叹的视觉艺术作品。

高频搭配

verb

have a visionshare a visiondevelop a visionlose visionimagine a vision

adjective

clear visionblurred visionfuture visionstrategic visioncreative vision

noun

vision statementvision lossvision boardnight visionfield of vision

adverb

clearly visionvividly visionbroadly vision

preposition

vision ofvision forvision withvision in

phrase

beyond one's visionin visionout of visionvision into reality

常见错误

❌ 错误:I have a good vision to see far.
✓ 正确:I have good vision and can see far.

vision 本身已表示视力,无需加 to see。正确用法中,good vision 直接作宾语,表达视力良好。

❌ 错误:His vision about the project is unclear.
✓ 正确:His vision for the project is unclear.

表示对某事的愿景时,常用介词 for 而非 about。for 更强调针对性和目标,如 vision for the future。

近义词辨析

sight

sight 更侧重具体的视觉能力或看到的东西,是生理上的;vision 可指视力,但更多用于抽象意义如远见或想象。

She lost her sight in an accident. (指失明) vs. He has a vision for a better community. (指愿景)

dream

dream 常指睡眠中的梦或个人愿望,较主观;vision 更正式,指基于洞察力的未来构想或战略眼光。

I had a strange dream last night. (指梦境) vs. The leader's vision inspired the team. (指领导远见)