unlace

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
指解开或松开鞋带、绳子等带子,通常用于描述脱鞋或放松束缚的动作。

用法要点

句型搭配

通常用作及物动词,后接宾语,表示解开具体物品的带子,如鞋子、靴子或衣物上的系带。

• unlace one's shoes
• unlace the corset
• unlace the knot

介词用法

常与介词'from'连用,表示从某物上解开带子,强调分离动作;也可用'out of'表示从束缚中解脱。

• unlace the boots from the rack
• unlace oneself out of the tight dress

语域说明

属于中性语域,日常口语和书面语均适用,但较正式场合可能用'untie'替代;在历史或文学语境中常见。

• casual: unlace your sneakers
• formal: untie the laces
• literary: unlace the ancient scroll

基础例句

After a long day at work, I sat down to unlace my boots and relax.

工作了一整天后,我坐下来解开靴子放松一下。

Can you help me unlace this dress? The ties are too tight in the back.

你能帮我解开这件连衣裙吗?背后的带子太紧了。

He unlaced his sneakers quickly before jumping into the pool.

他迅速解开运动鞋,然后跳进了游泳池。

She unlaced the old leather pack to see what was inside.

她解开旧皮包的带子,看看里面有什么。

高级例句

In historical reenactments, participants often unlace their garments to demonstrate period-appropriate dressing techniques.

在历史重演活动中,参与者常解开衣物,展示符合时代的穿着技巧。

The archaeologist carefully unlaced the ancient scroll to avoid damaging the fragile parchment.

考古学家小心地解开古卷轴,以免损坏脆弱的羊皮纸。

During the safety training, employees learned to unlace heavy equipment straps efficiently in emergency situations.

在安全培训中,员工学习了如何在紧急情况下高效解开重型设备的绑带。

The fashion designer instructed the model to unlace the corset slowly for a dramatic effect on the runway.

时装设计师指导模特在T台上慢慢解开束身衣,以营造戏剧性效果。

高频搭配

verb

quickly unlacecarefully unlacestruggle to unlacebegin to unlacehelp unlace

adjective

tightly lacedloosely unlacedpartially unlacedcompletely unlacedeasily unlaced

noun

bootsshoescorsetlacesknotbeltglovespack

adverb

slowlyhurriedlyeffortlesslypainfullydeliberately

preposition

fromout ofafterbeforewith

phrase

unlace and removeunlace to relaxunlace for comfortunlace before bedunlace after exercise

常见错误

❌ 错误:I unlaced my shoes to wear them.
✓ 正确:I unlaced my shoes to take them off.

错误:'unlace' 表示解开带子,通常是为了脱鞋或放松,而不是穿着。正确用法应强调脱鞋或解除束缚的目的。

❌ 错误:She unlaced the door to open it.
✓ 正确:She untied the rope to open the door.

错误:'unlace' 特指解开鞋带、绳子等带子,不适用于门或一般物体。正确词是 'untie',表示解开结或绑带。

近义词辨析

untie

'untie' 更通用,指解开任何结或绑带,如绳子、包裹;'unlace' 更具体,常指解开鞋带或衣物上的系带,带有一丝细致或正式感。

He untied the knot on the package. (通用解结) vs. She unlaced her boots after hiking. (特指解鞋带)

loosen

'loosen' 表示使变松,不一定完全解开,可用于带子、螺丝等;'unlace' 强调完全解开带子的动作,通常涉及分离。

He loosened his tie during the meeting. (使变松) vs. He unlaced his shoes to air them out. (完全解开)