tilt

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
tilt 指物体或观点从垂直或水平位置发生倾斜,也可表示倾向或攻击性行为。

用法要点

介词搭配

tilt 常与介词搭配表示方向或对象,如 tilt to/towards 表示倾向或偏向,tilt at 表示攻击或批评。

• tilt to the left
• tilt towards a solution
• tilt at windmills

句型结构

作为及物动词时,tilt 后接宾语表示使某物倾斜;作为不及物动词时,可单独使用或与副词搭配。

• tilt the camera
• tilt slightly
• tilt forward

语域说明

tilt 在物理描述中为中性词,在比喻用法(如政治倾向)中较正式,在短语 tilt at windmills 中为文学性表达。

• The table tilts.
• a political tilt
• tilt at windmills

基础例句

The picture on the wall is tilting to the left; can you straighten it?

墙上的画向左倾斜了,你能把它扶正吗?

She tilted her head to get a better view of the screen.

她歪着头以便更好地看屏幕。

The table tilts if you put too much weight on one side.

如果你在一侧放太多东西,桌子就会倾斜。

高级例句

The economic policies show a clear tilt towards supporting small businesses.

这些经济政策明显倾向于支持小型企业。

In the debate, his arguments tilted the balance in favor of the proposed reform.

在辩论中,他的论点使天平倾向于支持所提议的改革。

The researcher adjusted the microscope's tilt to observe the specimen at different angles.

研究人员调整了显微镜的倾斜度,以便从不同角度观察样本。

高频搭配

verb

tilt slightlytilt forwardtilt backwardtilt to one sidetilt the balance

adjective

slight tiltsharp tiltpolitical tiltupward tiltdownward tilt

noun

head tiltearth's tilttilt of the axistilt tabletilt sensor

adverb

dangerously tiltedpermanently tiltedgradually tiltingsuddenly tilted

preposition

tilt towardstilt to the lefttilt at an angletilt in favor of

phrase

full tiltat a tilton tilttilt the scalestilt at windmills

常见错误

❌ 错误:The tower is tilting to fall.
✓ 正确:The tower is tilting and may fall.

tilt 本身不直接表示“即将倒下”,需用 and 连接或另加动词如 may fall 来表达结果。

❌ 错误:He tilted his opinion to the new plan.
✓ 正确:He tilted towards the new plan.

tilt 表示倾向时,通常用 tilt towards/toward,而不是直接接宾语如 opinion;opinion 可隐含在上下文中。

近义词辨析

lean

lean 强调依靠或弯曲,常指人或物体因支撑而倾斜;tilt 更强调角度变化,可用于抽象倾向。

She leaned against the wall (依靠). / The floor tilts slightly (角度变化).

incline

incline 较正式,多用于抽象倾向或斜坡;tilt 更通用,可用于具体物体倾斜或快速变化。

I incline to agree with you (倾向). / The boat tilted suddenly in the storm (突然倾斜).