sunyata
用法要点
句型搭配
常用于抽象讨论或哲学语境,通常作为名词使用,可搭配动词如 'understand' 或 'explore',表示对空性的理解或探索。
介词用法
常与介词 'of' 连用,表示空性的概念或属性,例如 'the sunyata of all phenomena',强调空性作为现象的本质。
语域说明
主要用于宗教、哲学或学术语境,日常对话中较少使用,属于正式或专业词汇,适合在讨论佛教教义或形而上学时应用。
基础例句
In our meditation class, we learned about sunyata to understand emptiness better.
在我们的冥想课上,我们学习了 sunyata 以更好地理解空性。
She explained sunyata as the idea that nothing has a fixed self.
她将 sunyata 解释为一切事物都没有固定自我的概念。
He often discusses sunyata with friends who study Buddhism.
他经常与学习佛教的朋友讨论 sunyata。
高级例句
The academic paper analyzes sunyata in Mahayana Buddhism, highlighting its role in enlightenment.
这篇学术论文分析了 sunyata 在大乘佛教中的作用,强调了它在觉悟中的重要性。
During the conference, the speaker explored sunyata as a key concept in comparative philosophy.
在会议上,演讲者探讨了 sunyata 作为比较哲学中的核心概念。
In business ethics training, sunyata is sometimes referenced to discuss impermanence and adaptability.
在商业伦理培训中,有时会引用 sunyata 来讨论无常性和适应性。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
sunyata 是抽象哲学概念,不直接描述个人情感;应使用更具体的表达如 'experience a sense of emptiness' 来关联。
sunyata 有特定含义,不应简单译为 'nothing';正确翻译应强调其哲学或宗教背景。
近义词辨析
emptiness
emptiness 是更通用的英语词,可指物理或情感上的空;sunyata 特指佛教中的空性,强调无自性的哲学概念。
Emptiness can describe a room with no furniture, while sunyata refers to the Buddhist doctrine of voidness.
void
void 常指物理空间或法律上的无效;sunyata 更侧重于形而上的空无,用于宗教或哲学讨论。
A void in space is a physical absence, but sunyata is a metaphysical concept in Buddhism.