spontaneous
用法要点
句型搭配
常用于描述行为、反应或事件，强调其自然性和非计划性。
介词用法
通常不与特定介词固定搭配，但可接'in'表示在某种情况下自发产生。
语域说明
适用于正式和非正式场合，在口语和书面语中均常见，尤其在描述情感、行为或自然现象时。
基础例句
Her spontaneous laughter filled the room with joy.
她自然的笑声让整个房间充满了欢乐。
We made a spontaneous decision to go on a road trip this weekend.
我们自发决定这个周末去公路旅行。
The audience gave a spontaneous round of applause after the performance.
表演结束后，观众自发地报以热烈的掌声。
His help was completely spontaneous, without any expectation of reward.
他的帮助完全是自发的，没有任何期望回报。
高级例句
The spontaneous combustion of materials in storage poses significant safety risks in industrial settings.
储存材料的自燃在工业环境中构成重大的安全风险。
In business negotiations, a spontaneous offer can sometimes lead to unexpected breakthroughs.
在商业谈判中，自发的提议有时能带来意想不到的突破。
The study focuses on spontaneous recovery in patients with neurological disorders.
这项研究专注于神经系统疾病患者的自发恢复。
Market economies often exhibit spontaneous order without central planning.
市场经济常常在没有中央计划的情况下表现出自发秩序。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
phrase
常见错误
错误在于使用了'to help'，而'spontaneous'通常后接'in + 动名词'或直接修饰名词，表示在某种行为中自发。
错误在于将'spontaneous'与'planned'并用，因为'spontaneous'强调未经计划，两者矛盾；应直接使用'spontaneous'描述事件。
近义词辨析
impulsive
'impulsive'更强调突然的、未经思考的冲动，可能带有负面含义；而'spontaneous'侧重自然发生、非强制，通常为中性或正面。
His impulsive purchase led to regret. (冲动购买) vs. Her spontaneous dance brought smiles. (自然舞蹈)
natural
'natural'强调符合本性或常态，范围更广；'spontaneous'特指未经外部触发或计划，更聚焦于行为或反应的起源。
It's natural to feel nervous. (天性使然) vs. The applause was spontaneous. (自发产生)