splash
用法要点
句型搭配
作为动词时，常用 splash + 液体/物体 + on/onto/against + 表面，表示溅到某物上；作为名词时，常用 a splash of + 颜色/液体，表示少量或斑点。
介词用法
与介词 on、onto、against 连用表示溅到某物表面；与 in、into 连用表示溅入某处；与 with 连用表示用某物溅湿。
语域说明
splash 在口语和书面语中均常见，作为动词时多描述具体动作，作为名词时可引申用于媒体或商业语境表示轰动效应。
基础例句
The kids love to splash in the puddles after the rain.
孩子们喜欢雨后在水坑里溅水玩。
Be careful not to splash coffee on your shirt.
小心别把咖啡溅到衬衫上。
She added a splash of milk to her tea to cool it down.
她在茶里加了一点牛奶来降温。
The stone made a loud splash when it hit the water.
石头落水时发出很大的溅泼声。
高级例句
The new product launch made a significant splash in the tech industry, attracting widespread media coverage.
这款新产品的发布在科技界引起了巨大轰动，吸引了广泛的媒体报道。
In fluid dynamics, researchers study how droplets splash upon impact with solid surfaces.
在流体动力学中，研究人员研究液滴撞击固体表面时如何飞溅。
The company decided to splash out on a high-profile marketing campaign to boost brand awareness.
公司决定大手笔投入一场高调的市场营销活动，以提升品牌知名度。
Artists often use a splash of bright color to draw attention to key elements in a painting.
艺术家常用一抹亮色来吸引人们对画作关键元素的注意。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
splash 作为及物动词时，通常需要宾语和介词短语来完整表达溅到何处，避免单独使用宾语。
表示“大手笔花钱”应用短语 splash out，而不是 make a splash of money，后者不符合英语习惯。
近义词辨析
spatter
spatter 强调液体以小点或小滴形式溅洒，通常覆盖更广面积，而 splash 更侧重液体飞溅的动作或声音，可能形成较大水花。
Mud spattered on his pants during the hike, while water splashed loudly as he jumped into the pool.
sprinkle
sprinkle 指轻柔、均匀地洒落少量液体或颗粒，如洒水或撒盐，而 splash 通常涉及更剧烈、不规则的飞溅，可能造成湿污。
She sprinkled sugar on the cake, but accidentally splashed juice on the table when pouring.