rate
用法要点
介词搭配
rate 常与 at 连用表示具体比率或价格,如 at a rate of;与 by 连用表示按某种标准评估,如 rate by quality。
句型结构
作动词时,常用 rate something as... 表示评价等级,或 rate among... 表示排名。作名词时,常与动词 have、set、increase 等搭配。
语域说明
名词用法在学术、商务中常见(如利率、增长率),动词用法在日常和正式场合均适用,但“责骂”义较口语化。
基础例句
What's the exchange rate for dollars to euros today?
今天美元兑欧元的汇率是多少?
I rate this movie as one of the best I've seen this year.
我认为这部电影是我今年看过的最好之一。
The heart rate increases when you exercise.
运动时心率会加快。
She rated him for forgetting their anniversary.
她因为他忘了纪念日而责骂他。
高级例句
The central bank adjusted the interest rate to control inflation.
央行调整利率以控制通货膨胀。
This model rates highly in terms of accuracy and efficiency.
这个模型在准确性和效率方面评价很高。
The annual growth rate of the economy is projected at 3%.
预计经济年增长率为3%。
Participants were rated on a scale from 1 to 10 for their performance.
参与者的表现按1到10分进行评分。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
rate 表示“速度”时多指比率或频率(如心率),不直接描述物体运动快慢;应用 speed 表示具体速度。
rate 作“认为”时侧重评估等级或排名,不用于一般的人际关系判断;consider 更自然表示“认为”。
近义词辨析
speed
speed 强调物体移动的快慢,而 rate 多指比率、频率或变化速度(如增长率)。
The car's speed is 60 mph. (具体速度) vs. The unemployment rate is rising. (比率)
evaluate
evaluate 是正式评估,强调全面分析;rate 更侧重打分、排名或简单评价。
We need to evaluate the project's overall impact. (全面评估) vs. Customers rate the service 5 stars. (打分)