procurer
用法要点
句型搭配
procurer 通常作为名词使用,在句子中作主语或宾语,常见于描述非法活动或法律案件的语境中。
介词用法
procurer 常与介词 of 连用,表示所属关系或涉及的对象,例如 procurer of goods(货物获取者)或 procurer of women(妇女引诱者)。
语域说明
procurer 在正式和法律语境中较常见,日常口语中较少使用,可能带有贬义,指涉及非法或不道德行为的人。
基础例句
The police caught the procurer who was recruiting young women.
警方抓住了那个招募年轻妇女的拉皮条者。
He was known as a procurer in the local area, but no one reported him.
他在当地以拉皮条者闻名,但没人举报他。
In the movie, the villain acts as a procurer for the crime boss.
在电影中,反派角色为犯罪头目充当拉皮条者。
高级例句
The legal case focused on the procurer's role in facilitating illegal transactions.
这起法律案件聚焦于拉皮条者在促成非法交易中的作用。
In sociological studies, procurers are often analyzed as part of underground economies.
在社会学研究中,拉皮条者常被作为地下经济的一部分进行分析。
The report identified the procurer as a key figure in the human trafficking network.
报告指出拉皮条者是人口贩卖网络中的关键人物。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
procurer 通常指非法或不道德的获取者,如拉皮条者,不用于正面语境;应使用 provider 等中性词。
procurer 在商务语境中不常用,可能引起误解;应使用 procurement officer(采购员)等标准术语。
近义词辨析
pimp
pimp 更口语化,特指拉皮条者,常与性交易相关;procurer 较正式,在法律语境中也可泛指获取者。
The pimp was arrested (日常用语) vs. The procurer was charged under the law (法律用语)。
supplier
supplier 是中性词,指供应商,用于合法商务;procurer 带贬义,常指非法或不道德的获取者。
He is a supplier of office equipment (商务) vs. He is a procurer of illegal goods (非法活动)。