phrasebook
用法要点
句型搭配
通常用作可数名词，可与动词如'携带'、'查阅'、'编写'等搭配，表示使用或处理短语手册的行为。
介词用法
常用介词'for'表示用途，如'for travelers'；'in'表示内容或位置，如'phrases in the phrasebook'；'with'表示伴随工具。
语域说明
属于中性语域，适用于日常对话、旅行指南、语言学习材料等非正式或半正式场合，较少用于高度学术或技术文本。
基础例句
I always carry a phrasebook when traveling to a new country to help with basic communication.
我去新国家旅行时总是带着短语手册，以便进行基本交流。
Can you recommend a good phrasebook for learning Spanish as a beginner?
你能推荐一本适合初学者的西班牙语短语手册吗？
She quickly looked up the word in her phrasebook to ask for directions.
她迅速在短语手册里查找那个词，以便问路。
高级例句
The linguist compiled a specialized phrasebook for medical professionals working in multilingual settings.
这位语言学家为在多语言环境中工作的医疗专业人员编写了一本专业短语手册。
In cross-cultural business negotiations, a well-designed phrasebook can facilitate smoother communication and reduce misunderstandings.
在跨文化商务谈判中，一本设计良好的短语手册可以促进更顺畅的沟通并减少误解。
The academic study analyzed the effectiveness of phrasebooks in second language acquisition for adult learners.
这项学术研究分析了短语手册在成人学习者第二语言习得中的有效性。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
短语手册主要用于短语和表达，而非系统语法学习；应使用'grammar book'指语法书。
短语手册通常小巧便携，若描述厚重书籍，可能混淆为词典；应使用'dictionary'更准确。
近义词辨析
dictionary
词典提供单词的详细定义、词源和用法，而短语手册专注于常用短语和表达，更实用导向。
A dictionary explains individual words, but a phrasebook gives you ready-to-use sentences for travel.
guidebook
指南书涵盖旅游信息如景点、地图和文化提示，而短语手册主要针对语言表达，辅助沟通。
A guidebook tells you where to go, while a phrasebook helps you ask for directions when you get there.