pacify
用法要点
句型搭配
常用作及物动词，后接宾语（人或群体），表示使平静或安抚。也可用于被动语态，强调被安抚的状态。
介词用法
常与 with 连用，表示用某种方式安抚（如礼物、承诺）；与 by 连用表示通过某种行为安抚。在政治语境中，可能隐含使用武力或妥协。
语域说明
多用于正式或书面语境，如政治、外交、新闻报道。在日常对话中较少使用，更常用 calm down 或 soothe。带有一定权威或控制意味。
基础例句
The mother tried to pacify her crying baby with a gentle lullaby.
母亲试图用轻柔的摇篮曲安抚她哭泣的宝宝。
He offered an apology to pacify his angry friend after the argument.
争吵后，他道歉以安抚生气的朋友。
The teacher pacified the noisy classroom by starting a fun activity.
老师通过开始一个有趣的活动让吵闹的教室安静下来。
She pacified her dog with a treat when it barked at the stranger.
当狗对陌生人吠叫时，她用零食安抚它。
高级例句
The government implemented economic reforms to pacify public discontent and restore social stability.
政府实施经济改革以平息公众不满，恢复社会稳定。
In international relations, diplomats often work to pacify conflicts through mediation and negotiation.
在国际关系中，外交官常通过调解和谈判来平息冲突。
The company issued a formal statement to pacify investors' concerns about the recent financial losses.
公司发布正式声明以安抚投资者对近期财务亏损的担忧。
Historical analysis shows that authoritarian regimes sometimes use propaganda to pacify opposition and maintain control.
历史分析表明，威权政权有时利用宣传来安抚反对派并维持控制。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
pacify 本身已包含“使平静”的意思，无需加 down。正确用法是直接接宾语，如 pacify the baby。
pacify 是及物动词，后直接接宾语，不加 to。正确结构是 pacify someone with something。
近义词辨析
calm
calm 更通用中性，指使平静或镇静，可用于人或情绪，语气较轻；pacify 更正式，常涉及消除愤怒或冲突，可能隐含使用权威或让步。
She calmed her nerves before the speech. (日常镇静) vs. The leader pacified the protesters with promises. (正式安抚冲突)
soothe
soothe 强调轻柔地缓解不适或痛苦，多用于身体或情感安慰，如 soothe pain；pacify 更侧重平息愤怒或不安，常用于社会或政治语境。
The music soothed her anxiety. (缓解焦虑) vs. The treaty pacified the warring factions. (平息争斗)