mobilize
用法要点
句型搭配
常用作及物动词，后接宾语表示被动员的对象，如资源、军队、支持等；也可作不及物动词，表示主动动员。
介词用法
常与介词“for”连用表示动员的目的，如“mobilize for a cause”；也可用“against”表示对抗性动员。
语域说明
正式用语，多用于政治、军事、商务和学术语境，强调有组织地调动力量；日常口语中较少使用。
基础例句
The government mobilized volunteers to help after the earthquake.
地震后，政府动员志愿者提供援助。
We need to mobilize our friends to join the charity event.
我们需要动员朋友们参加这次慈善活动。
The school mobilized students to clean up the park on weekends.
学校动员学生们在周末清理公园。
高级例句
The company mobilized its global teams to address the supply chain crisis.
公司调动其全球团队以应对供应链危机。
Researchers mobilized data from multiple sources to support their hypothesis.
研究人员从多个来源调动数据来支持他们的假设。
The organization mobilized international partners for a coordinated response to climate change.
该组织动员国际合作伙伴，以协调应对气候变化。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：作为及物动词时，mobilize 通常需要宾语，表示具体动员的对象。正确用法应明确宾语，如资源或人员。
错误：mobilize 不用于日常交通工具的简单使用，它强调有组织地调动或准备。正确用法应用更普通的动词如 use 或 drive。
近义词辨析
organize
organize 侧重于安排或系统化事物，而 mobilize 强调调动资源或人员进入准备状态，常用于紧急或大规模行动。
Organize a meeting (安排会议) vs. Mobilize troops for battle (动员部队参战)
activate
activate 指启动或使某物运作，常用于机械或系统；mobilize 更侧重于调动人力或资源，带有社会或集体行动的意味。
Activate the alarm system (启动警报系统) vs. Mobilize community support (动员社区支持)