microtransaction
用法要点
句型搭配
常作为名词使用,在句子中作主语、宾语或定语,描述游戏或应用中的小额付费行为。
介词用法
与介词搭配时,常用 'for' 表示交易目的(如购买虚拟物品),'in' 表示交易发生的场景(如游戏中)。
语域说明
主要用于游戏、科技和商业领域,在正式和非正式语境中都常见,但学术讨论中可能更强调其经济或社会影响。
基础例句
I spent $5 on microtransactions to buy a new skin for my character.
我花了5美元进行微交易,为我的角色买了个新皮肤。
Many mobile games encourage microtransactions to speed up progress.
许多手机游戏鼓励微交易来加快游戏进度。
She avoids games with too many microtransactions because they can get expensive.
她避开那些有太多微交易的游戏,因为可能会很费钱。
The app offers optional microtransactions for extra features.
这个应用提供可选的微交易来获取额外功能。
高级例句
The study analyzes how microtransactions affect player engagement and revenue in the gaming industry.
这项研究分析了微交易如何影响游戏行业的玩家参与度和收入。
Companies must balance ethical considerations when designing microtransaction systems to avoid consumer backlash.
公司在设计微交易系统时必须平衡伦理考量,以避免消费者反弹。
Regulatory bodies are discussing policies to monitor microtransactions, especially in games targeting younger audiences.
监管机构正在讨论监控微交易的政策,特别是针对年轻受众的游戏。
The financial report highlights a 20% increase in microtransaction revenue, driven by in-game purchases.
财务报告显示,受游戏内购买驱动,微交易收入增长了20%。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于动词搭配不当。'microtransaction' 作为名词,通常与 'make' 或 'complete' 搭配表示进行交易,而不是 'do'。应改为 'made a microtransaction' 以符合英语习惯。
错误在于用词不准确。'microtransactions' 指的是交易行为本身,而不是钱。应使用 'involve small payments' 或 'are small transactions' 来正确描述其性质。
近义词辨析
in-app purchase
'in-app purchase' 更泛指应用内的任何购买,包括较大额交易,而 'microtransaction' 特指小额交易,常强调其频繁或增量性质。
An in-app purchase might be a $10 subscription, but a microtransaction is often just $1 for a virtual item.
micro-payment
'micro-payment' 侧重于支付金额很小,可用于各种场景(如在线内容),而 'microtransaction' 更常用于游戏或数字产品中,强调交易行为而非金额。
Micro-payments are used for news articles, while microtransactions are common in video games for cosmetics.