meticulous
用法要点
句型搭配
通常用作形容词，修饰名词或作表语，描述人或其行为、工作等非常细致。
介词用法
常与介词 about 或 in 连用，表示在某个方面非常仔细。
语域说明
多用于正式或半正式场合，如学术、商务、专业描述，强调高度精确和严谨。
基础例句
She is meticulous about keeping her room tidy and organized.
她非常注重保持房间的整洁有序。
The chef was meticulous in preparing the ingredients for the dish.
厨师在准备这道菜的食材时非常细致。
He takes meticulous care of his car, washing it every weekend.
他非常细心地照顾他的车，每个周末都清洗。
My teacher is meticulous when grading our homework, checking every detail.
我的老师批改作业时一丝不苟，检查每一个细节。
高级例句
The scientist conducted meticulous experiments to ensure the accuracy of the results.
科学家进行了细致的实验，以确保结果的准确性。
In the business report, meticulous analysis of market trends is essential for strategic planning.
在商业报告中，对市场趋势的细致分析对于战略规划至关重要。
The architect's meticulous design accounted for every structural detail and safety requirement.
建筑师细致的设计考虑了每一个结构细节和安全要求。
Legal documents require meticulous drafting to avoid any ambiguities or loopholes.
法律文件需要细致的起草，以避免任何歧义或漏洞。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误使用了介词 'to'，正确应用 'about' 或 'in' 来表示在某个方面细致。
错误地将形容词 'meticulous' 直接用作副词修饰动词，应使用副词形式 'meticulously'。
近义词辨析
careful
'careful' 更通用，表示一般的小心谨慎；而 'meticulous' 强调极度的细致和注重细节，程度更深。
Be careful when crossing the road. (一般小心) vs. She is meticulous in proofreading the document. (极度细致)
thorough
'thorough' 强调全面和彻底，覆盖所有方面；'meticulous' 更侧重于细节的精确和完美，可能带有挑剔的意味。
He did a thorough investigation of the case. (全面调查) vs. She is meticulous in her research methods. (细节精确)