lock
用法要点
句型搭配
作为及物动词时，常用 lock + 宾语（如门、车），表示锁住某物；作为不及物动词时，可单独使用或与介词搭配，如 lock into（啮合）。
介词用法
与介词搭配丰富：lock up（锁好、拘禁）、lock in（锁定、关入）、lock out（锁在外面）、lock onto（锁定目标）。注意介词改变含义。
语域说明
lock 在口语和书面语中均常用，但作为“刹车”或“水闸”时更偏技术或正式语境；作为“一缕头发”是文学或描述性用法。
基础例句
Don't forget to lock the door when you leave the house.
离开家时别忘了锁门。
I always lock my bike to a post to prevent theft.
我总是把自行车锁在柱子上以防被盗。
The gears lock into place when you shift correctly.
当你正确换挡时，齿轮会啮合到位。
She keeps her diary under lock and key for privacy.
她把日记锁起来以保护隐私。
高级例句
The contract locks in the price for the next five years, ensuring stability in our supply chain.
这份合同锁定了未来五年的价格，确保了我们供应链的稳定性。
In mechanical engineering, a dead lock prevents accidental movement of machinery during maintenance.
在机械工程中，死锁用于防止维护期间机械的意外移动。
The canal lock system allows ships to navigate between different water levels efficiently.
运河闸门系统使船舶能够高效地在不同水位之间航行。
Investors are advised to lock their profits during market volatility to mitigate risks.
建议投资者在市场波动期间锁定利润以降低风险。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于缺少冠词。在英语中，可数名词如 key 通常需要冠词（a/the）或其他限定词。正确用法应加 a 表示泛指一把钥匙。
错误在于使用了形容词 safe 而不是名词 safety。for 后面应接名词表示目的，safety 是“安全”的名词形式，而 safe 是形容词。
近义词辨析
secure
secure 更强调使某物安全或稳固，可能涉及锁但范围更广，如加密或固定；lock 特指用锁具物理锁住。
Lock the door before bed. (用锁锁门) / Secure the data with encryption. (用加密保护数据)
fasten
fasten 指系紧或固定，如用扣子、带子，不一定用锁；lock 专指用锁具锁上，通常更牢固且需要钥匙打开。
Fasten your seatbelt. (系紧安全带) / Lock the suitcase. (锁上手提箱)