leeward
用法要点
介词搭配
leeward 常与介词 of 连用，表示相对于某物的下风位置，例如 'leeward of the island'。在航海术语中，也常见 'to leeward' 表示向下风方向移动。
语域说明
leeward 主要用于航海、气象、地理等专业或正式语境，日常口语中较少使用，但在描述风向或位置时仍可应用。
句型结构
leeward 可作为形容词、副词或名词使用。作形容词时修饰名词，如 'leeward side'；作副词时描述动作方向，如 'drift leeward'；作名词时指下风区域，如 'stay in the leeward'。
基础例句
We anchored on the leeward side of the island to avoid the strong wind.
我们在岛屿的背风面抛锚，以避开强风。
The boat started to drift leeward when the sail was lowered.
船帆降下后，船开始向下风方向漂移。
It's safer to stay in the leeward during a storm.
暴风雨期间，待在背风处更安全。
They built the house on the leeward slope for better protection.
他们把房子建在背风坡上，以获得更好的保护。
高级例句
In meteorology, leeward areas often experience reduced precipitation due to rain shadow effects.
在气象学中，由于雨影效应，背风区域通常降水量减少。
The ship's captain decided to sail leeward of the storm to minimize damage.
船长决定在风暴的背风面航行，以尽量减少损害。
Agricultural planning considers leeward locations for crops sensitive to wind erosion.
农业规划会考虑将易受风蚀的作物种植在背风位置。
The leeward side of the mountain range has a distinct microclimate compared to the windward side.
与迎风面相比，山脉的背风面具有独特的小气候。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
leeward 指下风方向，风是从某个方向吹来，因此需用 'from leeward' 表示风从背风面吹来，而不是风本身 '吹向下风'。
leeward 作名词时通常指区域或方向，如 'in the leeward'，但描述具体物体的背风面时，更常用 'on the leeward side of' 以明确位置关系。
近义词辨析
downwind
downwind 更通用，指顺风方向，可用于日常或非专业语境；leeward 更专业，强调背风或下风的相对位置，常见于航海、气象。
The smoke drifted downwind. (日常描述) / The ship anchored on the leeward side. (专业航海)
sheltered
sheltered 强调受保护或遮蔽的状态，不一定与风向直接相关；leeward 特指相对于风向的背风位置，常暗示因风向而受保护。
The valley is sheltered from the wind. (泛指受保护) / The harbor is on the leeward coast. (特指背风位置)