lactose-free
用法要点
句型搭配
通常用作形容词，修饰名词，描述产品特性。常见于产品标签、菜单或健康建议中。
介词用法
常与介词“for”连用，表示适合特定人群，如“for people with lactose intolerance”。
语域说明
主要用于日常健康、食品标签和医学语境，属于中性正式程度，在口语和书面语中均常见。
基础例句
I always buy lactose-free milk because I'm lactose intolerant.
我总是买无乳糖牛奶，因为我有乳糖不耐受。
Can you recommend a lactose-free dessert at this cafe?
你能推荐这家咖啡馆的无乳糖甜点吗？
She switched to a lactose-free diet to avoid stomach issues.
她改吃无乳糖饮食以避免胃部不适。
This ice cream is lactose-free, so it's safe for me to eat.
这款冰淇淋是无乳糖的，所以我可以安全食用。
高级例句
The study found that lactose-free dairy products can improve digestive health in intolerant individuals.
研究发现，无乳糖乳制品可以改善不耐受个体的消化健康。
Our company is launching a new line of lactose-free snacks to cater to health-conscious consumers.
我们公司正在推出一系列新的无乳糖零食，以满足注重健康的消费者需求。
In clinical settings, lactose-free formulas are often prescribed for infants with lactose malabsorption.
在临床环境中，无乳糖配方常被开给有乳糖吸收不良的婴儿。
The food industry has seen a significant rise in demand for lactose-free options due to increasing awareness of intolerances.
由于对不耐受症的认识提高，食品行业对无乳糖选项的需求显著增长。
高频搭配
adjective
noun
verb
phrase
常见错误
错误：将“lactose-free”拆开为“free lactose”，不符合英语复合形容词的固定搭配。正确：应使用连字符连接，作为单个形容词修饰名词。
错误：将“lactose-free”用作名词，缺少被修饰的名词。正确：“lactose-free”是形容词，必须后接名词，如“products”或“food”。
近义词辨析
dairy-free
“dairy-free”指不含任何乳制品成分，而“lactose-free”仅指去除乳糖，可能仍含其他乳制品成分如蛋白质。
Almond milk is dairy-free (no dairy at all), while lactose-free milk still contains dairy proteins.
non-dairy
“non-dairy”通常指不含乳制品，但有时可能含少量乳品衍生物；而“lactose-free”明确针对乳糖，不一定排除所有乳制品。
Non-dairy creamer might have casein, but lactose-free milk has no lactose.