laborious
用法要点
句型搭配
laborious 常用作定语形容词，修饰名词如 task、work、process 等，强调过程的艰辛；也可作表语，描述主语的性质。
介词用法
laborious 常与介词 in 连用，表示在某个方面费劲，如 laborious in details；也可与 for 搭配，表示对某人来说艰苦。
语域说明
laborious 多用于正式或书面语境，描述需要持续努力的活动；在日常口语中，可用 hard、tough 等词替代，但 laborious 更强调过程的繁琐和耗时。
基础例句
Cleaning the entire house by myself was a laborious task that took all weekend.
独自打扫整个房子是一项艰苦的任务，花了我整个周末的时间。
He found the manual assembly of the furniture to be quite laborious and time-consuming.
他觉得手动组装家具相当费劲又耗时。
Learning a new language can be laborious, but it's very rewarding in the end.
学习一门新语言可能很艰苦，但最终会很有收获。
The hike up the mountain was laborious, but the view from the top made it all worthwhile.
爬山很费劲，但山顶的景色让这一切都值得了。
高级例句
The research involved laborious data collection and analysis over several years to ensure accuracy.
这项研究涉及多年艰苦的数据收集和分析，以确保准确性。
In the business report, the team highlighted the laborious process of regulatory compliance in international markets.
在商业报告中，团队强调了在国际市场中遵守法规的艰苦过程。
The academic paper required laborious revisions to meet the journal's strict formatting and citation standards.
这篇学术论文需要艰苦的修改，以满足期刊严格的格式和引用标准。
Implementing the new software system proved laborious due to the need for extensive employee training and system integration.
由于需要大量的员工培训和系统集成，实施新软件系统被证明是艰苦的。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：laborious 本身已包含“费劲”之意，无需再加 for me to do，这会使句子冗余。正确：直接使用 laborious 描述任务性质即可。
错误：laborious 形容任务或过程艰苦，不直接形容人“快速”完成工作；它可形容人勤劳，但更强调付出努力而非效率。正确：用 diligent 表示勤勉且高效。
近义词辨析
arduous
arduous 强调需要巨大体力或精神努力，常指严峻、困难的挑战，如登山或艰苦工作；laborious 更侧重过程的繁琐、耗时和需要持续努力。
The arduous climb tested their endurance, while the laborious paperwork drained their patience.
tedious
tedious 强调单调、乏味、令人厌烦，常因重复或漫长而引起 boredom；laborious 强调艰苦和费劲，但不一定乏味，可能涉及复杂或精细工作。
Filling out forms can be tedious, but analyzing complex data is often laborious.