kilt
用法要点
名词用法
作为名词时，kilt 通常指苏格兰男性在正式场合或传统活动中穿着的短裙，常与特定文化背景相关。
动词用法
作为动词时，kilt 可表示卷起衣物或布料，或快速移动，但后者较罕见，多用于文学或方言中。
介词搭配
kilt 作名词时常用介词 in 表示穿着状态，作动词时可与 up 搭配表示卷起动作。
基础例句
He wore a traditional kilt to the Scottish wedding.
他在苏格兰婚礼上穿了一条传统短裙。
She kilted up her long skirt to walk through the puddle.
她卷起长裙以便走过水坑。
The bagpiper in a kilt played at the festival.
穿着短裙的风笛手在节日上演奏。
Do you know how to properly fold a kilt?
你知道如何正确折叠苏格兰短裙吗？
高级例句
In anthropological studies, the kilt is analyzed as a symbol of Scottish cultural identity.
在人类学研究中，苏格兰短裙被分析为苏格兰文化身份的象征。
The fashion designer incorporated kilt-inspired elements into the autumn collection.
这位时装设计师将受短裙启发的元素融入秋季系列中。
Historical records indicate that the kilt evolved from earlier Gaelic garments.
历史记录表明，苏格兰短裙是从早期的盖尔服饰演变而来的。
During the business conference in Edinburgh, attendees observed local customs, including wearing kilts at formal dinners.
在爱丁堡的商业会议期间，与会者遵循当地习俗，包括在正式晚宴上穿着短裙。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：skirt 泛指裙子，可能引起歧义。正确：kilt 特指苏格兰短裙，更准确描述文化服饰。
错误：kilt 作动词时通常与 up 搭配表示卷起动作，单独使用不自然。正确：使用 kilted up 更符合习惯用法。
近义词辨析
skirt
skirt 是通用词，指各种裙子，而 kilt 特指苏格兰传统短裙，带有文化和历史含义。
She wore a skirt to the party. (普通裙子) vs. He wore a kilt to the Highland games. (苏格兰短裙)
tartan
tartan 指格子图案或布料，常用于制作 kilt，但 kilt 是具体服饰，tartan 是材料或设计。
The fabric has a red tartan pattern. (格子图案) vs. The kilt is made from green tartan. (用格子布做的短裙)