jadeite
用法要点
句型搭配
jadeite 通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，描述其性质、来源或用途。
介词用法
jadeite 常与介词如 'of'、'in'、'from' 搭配，表示材质、状态或来源。
语域说明
jadeite 主要用于地质学、珠宝学和收藏领域，在正式或专业语境中常见，日常对话中较少使用。
基础例句
I bought a beautiful jadeite necklace at the market.
我在市场买了一条漂亮的翡翠项链。
This jadeite carving looks very old and valuable.
这件翡翠雕刻看起来非常古老且有价值。
She loves wearing jadeite bracelets because they bring good luck.
她喜欢戴翡翠手镯，因为它们能带来好运。
The museum has a special exhibit on jadeite artifacts from China.
博物馆有一个关于中国翡翠文物的特别展览。
高级例句
In mineralogy, jadeite is classified as a pyroxene mineral with a monoclinic crystal system.
在矿物学中，硬玉被归类为单斜晶系的辉石矿物。
The auction house estimated the jadeite sculpture at over $1 million due to its provenance and craftsmanship.
拍卖行估计这件翡翠雕塑价值超过100万美元，因其来源和工艺。
Geologists study jadeite deposits in Myanmar to understand tectonic processes in the region.
地质学家研究缅甸的硬玉矿床，以了解该地区的构造过程。
The gemological report confirmed the jadeite's authenticity and graded its color as imperial green.
宝石学报告确认了翡翠的真实性，并将其颜色评级为帝王绿。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误使用了 'of' 来表示材质，正确用法是直接使用 'jadeite' 作为修饰语，如 'jadeite ring'，表示由翡翠制成的戒指。
错误地将所有玉都称为 'jade'，而 'jadeite' 特指硬玉（翡翠的一种），正确区分应使用 'nephrite'（软玉）来对比。
近义词辨析
nephrite
nephrite 是软玉，主要成分为钙镁硅酸盐，通常颜色较浅、质地较软，而 jadeite 是硬玉，颜色更鲜艳、硬度更高，是翡翠的主要类型。
Jadeite is often more expensive than nephrite due to its vibrant green hues and durability.
emerald
emerald 是绿宝石，一种绿色变种的绿柱石矿物，主要用于珠宝，而 jadeite 是翡翠，一种钠铝硅酸盐矿物，也用于珠宝但更常见于雕刻和装饰品。
While emeralds are prized for their deep green color, jadeite is valued for its cultural significance in East Asian art.