international
用法要点
形容词用法
作为形容词时,常用于修饰名词,表示事物具有国际性质或涉及多个国家,如国际组织、国际事件等。
名词用法
作为名词时,主要指计算机领域的国别设定,用于指定软件的语言、日期格式等本地化选项,较少用于日常语境。
介词搭配
常与介词如 'in'、'on'、'at' 连用,表示在国际层面或场合,例如在国际会议上、在国际市场中。
语域说明
正式语域中广泛使用,如学术、商务、政治文本;非正式语域中也可用于日常对话,但需注意语境是否合适。
基础例句
She loves to travel and has visited many international destinations.
她喜欢旅行,已经去过很多国际目的地。
Our school has an international program for students from abroad.
我们学校有一个针对海外学生的国际项目。
He works for an international company that operates in over 50 countries.
他在一家在超过50个国家运营的国际公司工作。
We need to set the international on our computer to Chinese for the software to work properly.
我们需要将电脑的国别设定设为中文,软件才能正常运行。
高级例句
The United Nations plays a crucial role in maintaining international peace and security.
联合国在维护国际和平与安全方面发挥着关键作用。
International trade agreements often involve complex negotiations between multiple governments.
国际贸易协定通常涉及多个政府之间的复杂谈判。
Researchers conducted an international study to compare educational systems across different countries.
研究人员进行了一项国际研究,以比较不同国家的教育体系。
The software's international settings must be configured to comply with local data protection regulations.
软件的国别设定必须配置为符合当地的数据保护法规。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于过度使用 'international' 来描述个人国籍;在非正式语境中,'foreign student' 可能更自然,但 'international student' 在学术环境中是标准用法,需根据上下文选择。
错误在于用 'international' 修饰抽象问题,可能造成歧义;'global' 更强调全球范围,而 'international' 侧重国家间互动,应使用 'global' 来描述影响全世界的议题。
近义词辨析
global
'global' 强调全球范围或整个世界,常与地理、环境等宏观概念相关;'international' 更侧重国家之间的互动、关系或事务。
Climate change is a global issue (affects the entire planet), while international treaties address it through cooperation between nations.
worldwide
'worldwide' 表示遍及全世界,常用于描述分布或影响范围;'international' 则更正式,多用于政治、经济、法律等涉及多国合作的语境。
The product has worldwide sales (available everywhere), but it requires international patents to protect it in different countries.