inauguration

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
指正式的就职典礼、开幕仪式或重大事件的开始,常用于政治、商业或文化场合。

用法要点

句型搭配

常与动词如 'attend'、'hold'、'mark' 连用,表示参与、举行或标志某个仪式或开始。

• attend the inauguration
• hold an inauguration ceremony
• mark the inauguration of

介词用法

通常与 'of' 连用表示事件的主体,如 'inauguration of a president';也可用 'at' 表示地点,如 'at the inauguration'。

• inauguration of the new building
• at the presidential inauguration

语域说明

多用于正式或书面语境,如政治新闻、历史文档或商务报告,日常口语中较少使用。

• The inauguration was broadcast live.
• official inauguration proceedings

基础例句

We watched the presidential inauguration on TV last night.

昨晚我们在电视上观看了总统就职典礼。

The inauguration of the new library will be held next Monday.

新图书馆的开幕仪式将在下周一举行。

Many people attended the inauguration to celebrate the start of the project.

许多人参加了就职典礼,庆祝项目的开始。

高级例句

The inauguration of the president marked a new era in the country's political landscape.

总统的就职典礼标志着该国政治格局进入了一个新时代。

During the business summit, the CEO announced the inauguration of a global sustainability initiative.

在商业峰会上,首席执行官宣布启动一项全球可持续发展倡议。

Academic papers often discuss the historical significance of presidential inaugurations in shaping policy.

学术论文常讨论总统就职典礼在政策制定中的历史意义。

高频搭配

verb

attendholdcelebratemarkwitness

adjective

presidentialofficialgrandhistoricsolemn

noun

ceremonyspeechdayeventaddress

adverb

formallypubliclyrecentlysuccessfully

preposition

ofatfor

phrase

inauguration dayinauguration ceremonyinauguration speechinauguration address

常见错误

❌ 错误:He went to the inauguration for the new president.
✓ 正确:He went to the inauguration of the new president.

错误使用了介词 'for',应改为 'of' 来表示事件的主体,'inauguration of' 是固定搭配。

❌ 错误:The inauguration is a party for the new leader.
✓ 正确:The inauguration is a ceremony for the new leader.

将 'inauguration' 误译为 'party'(派对),它更正式,应译为 'ceremony'(典礼)以准确反映其庄重性。

近义词辨析

ceremony

'ceremony' 泛指任何仪式,范围更广;'inauguration' 特指就职、开幕等正式开始的仪式,更具特定性。

The wedding ceremony was beautiful. (泛指婚礼仪式) vs. The inauguration ceremony was held at the Capitol. (特指就职典礼)

commencement

'commencement' 常指毕业典礼或开始,更强调起点;'inauguration' 更侧重于正式的就职或开幕事件,常用于政治或重大场合。

The commencement of the project is next month. (项目开始) vs. The inauguration of the president drew large crowds. (总统就职典礼)