fold
用法要点
句型搭配
fold 作为及物动词时，常接宾语表示折叠某物，如 fold the paper；作为不及物动词时，可单独使用或与副词搭配，如 The chair folds easily。
介词用法
fold 常与 into、up、over 等介词搭配，表示折叠的方式或结果，如 fold into a triangle 指折成三角形，fold up 指折叠收起。
语域说明
fold 在日常生活和书面语中均常用，作为动词时中性偏正式，作为名词时在特定语境（如宗教、商业）中可能有专业含义，如 the fold 指信徒群体。
基础例句
Can you help me fold these clothes after they dry?
衣服干了之后，你能帮我叠一下吗？
She folded the letter and put it in an envelope.
她把信折好，放进了信封里。
The table folds flat for easy storage.
这张桌子可以折叠平整，便于存放。
高级例句
In origami, precise folds are crucial for creating complex paper sculptures.
在折纸艺术中，精确的折叠对于创作复杂的纸雕至关重要。
The company decided to fold its operations in the region due to financial losses.
由于财务亏损，公司决定终止在该地区的业务。
Geological folds, such as anticlines, result from tectonic plate movements over time.
地质褶皱，如背斜，是板块构造运动长期作用的结果。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
中文习惯说“折成两部分”，但英语中 fold 表示折叠时，常用 in half（对折）或 into parts（折成几部分），直接说 to two parts 不自然。
fold 作为不及物动词表示“失败”或“关闭”时，通常用主动语态，如 The business folded，而不是被动语态 was folded；原因可用 due to 或 because of 引导。
近义词辨析
bend
bend 强调使物体弯曲或变形，通常不涉及对折或重叠，而 fold 特指将物体的一部分叠到另一部分上，形成折痕。
Bend the wire into a circle, but fold the paper into a square.
collapse
collapse 指突然倒下或坍缩，常因结构失效，而 fold 作为动词表示失败时，更强调 gradual 或 planned 的终止，如业务关闭。
The building collapsed in the earthquake, but the startup folded after years of struggle.