flirtation
用法要点
句型搭配
常用作不可数名词，表示抽象概念；也可作可数名词，指具体行为。常与介词with连用，表示调情对象或考虑某事。
介词用法
主要介词为with，表示调情对象或涉及领域；偶尔用between表示两人间的互动。
语域说明
多用于中性或略正式语境，描述社交行为；在比喻义中常见于书面语或讨论中。
基础例句
Their flirtation at the coffee shop was lighthearted and fun.
他们在咖啡店的调情轻松愉快。
She had a brief flirtation with learning Spanish but soon gave up.
她曾短暂尝试学习西班牙语，但很快就放弃了。
The flirtation between them added a playful vibe to the party.
他们之间的调情为派对增添了活泼的气氛。
高级例句
The company's flirtation with sustainable practices led to significant policy changes.
该公司对可持续实践的初步尝试促成了重大的政策调整。
In the novel, the protagonist's flirtation with danger symbolizes his inner conflict.
小说中，主人公对危险的试探象征着他内心的矛盾。
The politician's flirtation with controversial ideas affected his public image.
这位政治家对争议性观点的短暂涉足影响了他的公众形象。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误使用了介词to，正确应为with，表示调情对象。
用deep形容flirtation不自然，intense更贴切，表示调情热烈或认真。
近义词辨析
flirting
flirting更强调动作或行为本身，常作动词或动名词；flirtation侧重指一段调情关系或事件，多作名词。
Flirting is common at social events, but their flirtation lasted for weeks.
teasing
teasing范围更广，可指玩笑或戏弄，不一定有浪漫意图；flirtation特指带有浪漫或性暗示的挑逗。
His teasing was just friendly, unlike the flirtation she experienced with others.