equable
用法要点
句型搭配
Equable 通常用作定语形容词，修饰名词，描述人或事物的稳定特性。在句子中常位于名词前，如 'an equable temperament'。
介词用法
Equable 本身不直接与特定介词固定搭配，但常与 'in' 连用表示在某个方面保持平稳，如 'equable in temperament'。
语域说明
Equable 属于正式或中性语域，常见于书面语、学术讨论或商务报告中，描述性格、气候或经济状况的稳定性。
基础例句
She has an equable temperament, rarely getting upset even in stressful situations.
她性情温和，即使在压力大的情况下也很少生气。
The weather here is equable, with mild temperatures year-round.
这里的天气很平稳，全年气温温和。
He remained equable during the argument, which helped calm everyone down.
他在争论中保持平静，这有助于让大家冷静下来。
高级例句
The company's equable financial performance over the past decade has attracted steady investors.
公司过去十年平稳的财务表现吸引了稳定的投资者。
In psychological studies, an equable disposition is often linked to better stress management.
在心理学研究中，温和的性情通常与更好的压力管理相关。
The region's equable climate supports diverse agricultural activities without extreme fluctuations.
该地区平稳的气候支持多样化的农业活动，没有极端波动。
高频搭配
adjective
verb
noun
adverb
phrase
常见错误
错误在于误用 'equable' 作为副词或动词修饰语。'Equable' 是形容词，应修饰名词，如 'attitude'，描述稳定特性。
错误在于将 'equable' 误用为名词。'Equable' 是形容词，应直接修饰 'weather'，表示平稳的天气。
近义词辨析
calm
Calm 强调暂时没有激动或混乱的状态，常用于描述情绪或环境的安静；而 equable 更侧重于内在的稳定性和一致性，描述持久温和的性格或平稳的条件。
She stayed calm during the crisis (临时冷静) vs. She has an equable personality (一贯温和)。
steady
Steady 强调稳定不变或可靠，常用于描述运动、增长或表现；equable 更偏重温和、平和的特性，多用于性情或气候，暗示缺乏极端变化。
The steady growth of the economy (稳定增长) vs. The equable climate of the island (平稳气候)。