emerge
用法要点
句型搭配
常用作不及物动词，后接介词短语或从句，表示从某处或某种状态中出现。
介词用法
常与 from 连用表示来源或起点，与 as 连用表示身份或结果，与 into 连用表示进入新状态。
语域说明
正式或中性语体，多用于书面语、新闻报道、学术讨论，描述过程性、渐进性的出现。
基础例句
The sun emerged from behind the clouds after the rain stopped.
雨停后，太阳从云层后面露了出来。
A rabbit suddenly emerged from the bushes and ran across the path.
一只兔子突然从灌木丛中窜出来，跑过了小路。
It later emerged that he had been working on the project secretly.
后来才知道，他一直在秘密进行这个项目。
高级例句
From the market analysis, a clear consumer preference for eco-friendly products has emerged.
市场分析显示，消费者对环保产品的偏好已明显显现。
The company emerged as a market leader after successfully launching its innovative technology.
该公司在成功推出创新技术后，崛起成为市场领导者。
Recent studies have shown that new patterns of social interaction are emerging in digital communities.
近期研究表明，数字社区中正在出现新的社交互动模式。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
emerge 是不及物动词，不能用于被动语态，应直接使用主动形式。
emerge 表示“从...出现”，需与介词 from 连用，不能直接接宾语。
近义词辨析
appear
appear 更强调突然或立即的可见性，而 emerge 强调从隐蔽处逐渐显现的过程。
A ship appeared on the horizon. (突然看到) vs. The diver emerged from the deep water. (逐渐浮出)
arise
arise 多指抽象事物（如问题、机会）的产生或出现，emerge 可指具体或抽象事物的显现，且更视觉化。
A new opportunity arose from the discussion. (抽象产生) vs. A figure emerged from the fog. (具体显现)