contribute
用法要点
句型搭配
contribute 常与介词 to 连用，表示“对...做出贡献”或“导致...”，也可接直接宾语表示“捐助某物”。在正式语体中，多用于书面或学术场合。
介词用法
主要介词是 to，用于连接贡献的对象或结果，如 contribute to success（促成成功）。偶尔用 toward，意义相似但较少见。
语域说明
contribute 在正式和非正式语境都常用，但更偏向中性或正式，如商务报告或学术论文中。在口语中，可替换为更简单的词如 help 或 give。
基础例句
She contributes $50 every month to help the local animal shelter.
她每月捐助50美元，帮助当地的动物收容所。
Can you contribute some ideas for our weekend trip?
你能为我们的周末旅行出点主意吗？
He always contributes to the group project by doing extra research.
他总是通过额外研究来为小组项目出力。
Many people contributed food and clothes after the natural disaster.
自然灾害后，许多人捐献了食物和衣物。
高级例句
The new policy is expected to contribute significantly to economic growth in the region.
这项新政策预计将对该地区的经济增长做出重大贡献。
Researchers must contribute original articles to peer-reviewed journals for publication.
研究人员必须向同行评审期刊投稿原创文章以供发表。
Corporate social responsibility initiatives can contribute to a company's long-term sustainability.
企业社会责任举措有助于公司的长期可持续发展。
The study found that lack of sleep may contribute to increased stress levels in employees.
研究发现，睡眠不足可能导致员工压力水平升高。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误使用了介词 for，正确应为 to，因为 contribute 通常与 to 连用表示“对...做出贡献”。
错误使用了介词 in，正确应为 to，强调对团队的整体贡献，而非在团队内部的具体位置。
近义词辨析
donate
donate 特指捐赠金钱或物品，通常用于慈善场合，而 contribute 含义更广，可包括时间、想法等非实物贡献。
She donated $100 to the hospital (强调金钱捐赠); She contributed her expertise to the project (强调技能贡献)。
participate
participate 强调参与或加入某项活动，不一定有贡献的意味；contribute 则强调通过参与带来积极影响或帮助。
He participated in the meeting (只是参加); He contributed valuable insights during the meeting (提供了有价值的见解)。