bourgeois
用法要点
句型搭配
作为名词时,常与定冠词 the 连用,指代整个中产阶级或资产阶级群体;作为形容词时,可修饰名词,描述与中产阶级相关或平庸的特征。
介词用法
作为名词时,常与介词 of 连用,表示属于某个阶级或群体;作为形容词时,可与介词 like 或 in 搭配,描述类似中产阶级的状态或环境。
语域说明
bourgeois 在学术、政治或社会评论中常用,带有中性或轻微贬义,指代追求物质稳定和传统价值观的群体;在日常对话中较少使用,可能显得正式或批判。
基础例句
She criticized his bourgeois attitude towards money and success.
她批评了他对金钱和成功的中产阶级态度。
Many people in the suburbs lead a comfortable bourgeois life.
许多郊区居民过着舒适的中产阶级生活。
He felt out of place in the bourgeois neighborhood with its strict rules.
在这个规矩严格的中产阶级社区里,他感到格格不入。
高级例句
In Marxist theory, the bourgeois class controls the means of production and exploits the proletariat.
在马克思主义理论中,资产阶级控制生产资料并剥削无产阶级。
The bourgeois revolution in France led to significant social and political changes in the 18th century.
法国的资产阶级革命在18世纪导致了重大的社会和政治变革。
Sociologists often analyze how bourgeois values influence consumer behavior in modern economies.
社会学家经常分析中产阶级价值观如何影响现代经济中的消费行为。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误用法中,'bourgeois person' 可能不自然,因为 bourgeois 作为名词通常指阶级或群体,而非具体个人;正确用法用形容词形式描述特征更地道。
错误用法过于绝对化,中产阶级不一定总是富有;正确用法更准确,指出常见关联,避免过度概括。
近义词辨析
middle-class
middle-class 更中性,指社会经济地位的中层,强调收入和教育;bourgeois 可能带有文化或政治内涵,如传统价值观或批判性视角。
She comes from a middle-class family (中性描述) vs. His bourgeois upbringing emphasized conformity (可能带贬义)。
conventional
conventional 指遵循传统或普遍接受的方式,范围更广;bourgeois 特指与中产阶级相关的传统或平庸,常在社会语境中使用。
Her conventional wedding was lovely (一般传统) vs. Their bourgeois wedding focused on status symbols (强调中产阶级特征)。