bouillabaisse
用法要点
句型搭配
bouillabaisse 通常作为不可数名词使用，表示这道菜肴本身。在句子中常作主语或宾语，描述其制作、品尝或文化意义。
介词用法
与 bouillabaisse 搭配的常见介词包括 'with'（表示配料）、'in'（表示地点或情境）和 'for'（表示目的）。这些介词帮助描述汤的组成或食用场景。
语域说明
bouillabaisse 属于正式或半正式语域，常见于美食评论、餐厅菜单或文化讨论中。在日常口语中较少使用，多用于特定餐饮或旅游语境。
基础例句
Let's try the bouillabaisse at that French restaurant tonight.
今晚我们去那家法国餐厅尝尝他们的马赛鱼汤吧。
My grandmother makes the best bouillabaisse with fresh fish from the market.
我祖母用市场买的新鲜鱼做了最美味的马赛鱼汤。
We enjoyed a warm bowl of bouillabaisse on our vacation in Provence.
在普罗旺斯度假时，我们享用了一碗热腾腾的马赛鱼汤。
This bouillabaisse is so flavorful, with just the right amount of herbs.
这碗马赛鱼汤味道浓郁，香料的用量恰到好处。
高级例句
In culinary studies, bouillabaisse is often analyzed for its regional variations and historical significance in Mediterranean cuisine.
在烹饪学研究中，马赛鱼汤常因其在地中海菜系中的地域差异和历史意义而被深入分析。
The restaurant's marketing strategy highlights its authentic bouillabaisse to attract food tourists seeking traditional experiences.
这家餐厅的营销策略突出其地道的马赛鱼汤，以吸引追求传统体验的美食游客。
Research indicates that the preparation of bouillabaisse requires precise timing to balance the flavors of multiple seafood ingredients.
研究表明，制作马赛鱼汤需要精确的时间控制，以平衡多种海鲜食材的风味。
During the international food festival, chefs demonstrated innovative twists on classic bouillabaisse to appeal to global palates.
在国际美食节上，厨师们展示了经典马赛鱼汤的创新改良，以迎合全球口味。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
bouillabaisse 通常作为不可数名词，表示这道汤本身，而不是可数的个体。因此，不应使用不定冠词 'a'，直接使用 'bouillabaisse' 即可。
bouillabaisse 本身就是一种汤，不需要额外添加 'soup' 来修饰。直接说 'This is bouillabaisse' 更符合英语表达习惯，避免冗余。
近义词辨析
fish stew
fish stew 是泛指任何鱼类炖菜，可能包含简单配料；而 bouillabaisse 特指法国马赛地区的传统海鲜汤，通常使用多种鱼类和贝类，并配以特定香料如藏红花，更具文化专属性。
While fish stew can be made with any available fish, bouillabaisse requires a specific blend of Mediterranean seafood.
seafood soup
seafood soup 是广义的海鲜汤，可能包括虾、蟹等；bouillabaisse 则更具体，强调以鱼类为主，常伴 rouille（一种蒜泥蛋黄酱）食用，并具有浓厚的地域传统色彩。
Seafood soup might be light and clear, but bouillabaisse is typically rich and served with rouille for added depth.