bolt
用法要点
句型搭配
作为动词时，常用于'bolt + 宾语'结构表示快速固定或移动，如闩门或逃跑；作为名词时，可与动词搭配表示动作，如'pull the bolt'。
介词用法
与'from'连用表示突然离开或逃避，如'bolt from the party'；与'to'连用表示快速移动到某处，如'bolt to safety'；作为副词时，常置于动词前表示突然性。
语域说明
在日常口语中多用于描述快速动作或意外事件，如'bolt down food'；在正式或技术语境中可指机械部件如螺钉，或气象中的闪电。
基础例句
Please bolt the door before you go to bed.
睡觉前请把门闩好。
He bolted his breakfast and rushed out.
他囫囵吞下早餐就冲了出去。
A bolt of lightning lit up the sky.
一道闪电照亮了天空。
The horse bolted when it heard the loud noise.
马听到巨响后脱缰而逃。
高级例句
In mechanical engineering, a bolt is essential for fastening components securely.
在机械工程中，螺钉对于牢固固定部件至关重要。
The sudden resignation of the CEO was a bolt from the blue for the company.
CEO的突然辞职对公司来说是个意外事件。
During the storm, multiple lightning bolts struck the transmission tower.
暴风雨期间，多道闪电击中了输电塔。
The politician bolted from his party over policy disagreements.
这位政治家因政策分歧退出了他的政党。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误用法中'open'与'bolt'（闩住）语义矛盾，正确应为'shut'，表示关闭并固定门。
错误用法中'like a bolt'不自然，正确表达'bolt down'表示快速吞下，更符合英语习惯。
近义词辨析
lock
lock 强调用锁具固定，通常涉及钥匙或密码，而 bolt 指用门闩或插销简单闩住，更侧重于快速机械固定。
He locked the door with a key, but she just bolted it from inside.
dash
dash 表示快速奔跑或移动，常带有目的性或方向性，而 bolt 作为动词更强调突然、惊慌的逃跑或快速动作。
She dashed to the store before it closed, while he bolted from the room in fear.