bold
用法要点
句型搭配
作为形容词时，常用于描述人或行为，如 'be bold to do something' 或 'make a bold move'，表示采取大胆行动。
介词用法
与介词 'in' 连用表示在某个方面大胆，如 'bold in design'，或与 'with' 连用表示以某种方式大胆，如 'bold with colors'。
语域说明
在正式和非正式语境中都常用，形容词义多用于描述性格或行动，名词义多用于技术或设计领域指粗体字体。
基础例句
She was bold enough to ask for a raise at work.
她大胆地在工作中要求加薪。
He made a bold move by quitting his job to start a business.
他做出了一个大胆的决定，辞职去创业。
Please highlight the title in bold so it stands out.
请用粗体突出标题，让它更显眼。
The bold colors in the painting caught everyone's attention.
画中大胆的色彩吸引了所有人的注意。
高级例句
The company's bold strategy to enter new markets led to significant growth.
公司大胆进入新市场的策略带来了显著增长。
In academic writing, key terms are often set in bold for emphasis.
在学术写作中，关键术语通常用粗体强调。
The researcher proposed a bold hypothesis that challenged existing theories.
研究人员提出了一个大胆的假设，挑战了现有理论。
During the negotiation, she took a bold stance to secure better terms.
在谈判中，她采取了大胆的立场以确保更好的条款。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于使用了 'very bold to do'，这不符合英语习惯表达。正确用法是 'bold enough to do'，表示足够大胆去做某事。
错误在于冗余地添加了 'font'。在英语中，'in bold' 已经足够表示粗体，无需额外说明字体。
近义词辨析
brave
brave 强调面对危险或恐惧时的勇气，而 bold 更侧重于主动、自信或冒险的行为，不一定涉及危险。
She was brave to rescue the child from the fire. (面对危险) vs. He made a bold proposal in the meeting. (自信行动)
daring
daring 通常指更极端或冒险的大胆，可能带有鲁莽的意味，而 bold 更中性，可用于描述积极或创新的行为。
The daring stunt amazed the audience. (高风险) vs. Her bold design won the competition. (创新大胆)