attention
用法要点
句型搭配
attention 常与动词 pay、draw、attract 等搭配，表示付出或吸引注意力。在句子中通常作宾语，如 pay attention to something。
介词用法
attention 后常接介词 to，表示关注的对象，如 attention to detail。在特定语境下也可用 for，如 thank you for your attention。
语域说明
attention 在正式和非正式场合都常用。在学术或商务语境中，多指严肃的关注或考虑；在日常对话中，可表示简单的注意或提醒。
基础例句
Please pay attention to the teacher during the lesson.
上课时请注意听老师讲课。
The bright colors of the advertisement attracted my attention.
广告的鲜艳色彩吸引了我的注意。
She needs medical attention for her injured leg.
她受伤的腿需要医疗关注。
高级例句
The research paper requires careful attention to methodological details.
这篇研究论文需要仔细关注方法学细节。
In the business meeting, we must draw attention to the declining sales figures.
在商务会议上，我们必须提请关注下降的销售数据。
The professor's lecture held the audience's attention for over two hours.
教授的讲座吸引了观众超过两个小时的注意力。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误使用了介词 on，正确搭配是 pay attention to，表示关注某事。
在表示对某方面的关注时，通常用 attention to，而不是 for，例如 attention to health 指对健康的关注。
近义词辨析
focus
focus 更强调集中精力于特定点，常指有目的的专注；而 attention 范围更广，可指被动的注意或主动的关注。
She focused on the problem (强调集中解决) vs. She paid attention to the noise (简单注意到声音)。
notice
notice 通常指短暂或偶然的注意，强调察觉；attention 则可能涉及更持续或深入的关注。
I noticed a typo in the document (偶然发现) vs. The document requires your attention (需要持续关注)。