architected
用法要点
句型搭配
常用于被动语态或作为形容词，强调设计过程的精心和系统性，如“be architected to do”表示被设计用于特定目的。
介词用法
常与介词“by”连用表示设计者，或与“for”连用表示设计目的，如“architected by a team”或“architected for efficiency”。
语域说明
多用于正式或技术语境，如计算机科学、工程、商业策略等领域，描述复杂系统的设计，日常口语中较少使用。
基础例句
The new app was architected to be user-friendly and fast.
这款新应用被设计得用户友好且运行快速。
They architected a plan to save money on household expenses.
他们精心制定了一个节省家庭开支的计划。
This garden was architected by a famous landscape designer.
这个花园是由一位著名的景观设计师设计的。
高级例句
The software system was architected for high availability and fault tolerance in enterprise environments.
该软件系统被设计用于企业环境中的高可用性和容错性。
Our business strategy was architected to leverage emerging market trends and technological advancements.
我们的商业策略被精心构建，以利用新兴市场趋势和技术进步。
The research framework was architected with modular components to facilitate interdisciplinary collaboration.
该研究框架采用模块化组件设计，以促进跨学科合作。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
architected 通常用于抽象或复杂系统的设计，如软件或计划，而不是具体建筑物；对于房屋等实体，应用 design 或 build。
architected 是过去分词，常用于被动语态表示已完成的设计动作，应用过去时态如 was architected，而不是现在时 is architected，除非强调持续状态。
近义词辨析
designed
designed 更通用，指任何设计过程，而 architected 强调系统化、结构化的精心设计，常用于技术或战略语境。
The app was designed for mobile use (通用设计) vs. The app was architected for scalability and security (强调系统构建)。
constructed
constructed 通常指物理建造或组装，而 architected 侧重于抽象概念或系统的设计和规划过程。
The bridge was constructed with steel (物理建造) vs. The policy was architected to reduce inequality (抽象设计)。