annexe
用法要点
介词用法
通常与介词 'to' 连用，表示附属关系，如 'annexe to the main building'。也可用 'of' 表示所属，但较少见。
句型搭配
常用作名词，在句子中作主语或宾语，描述附加物或扩展部分，如 'The annexe provides extra storage.'
语域说明
多用于正式或书面语境，如建筑、法律或学术领域，日常口语中较少使用，可能用 'extension' 或 'add-on' 替代。
基础例句
We built a small annexe to the house for guests.
我们在房子旁边建了一个小附属建筑，用于接待客人。
The school's annexe is used for art classes.
学校的附属建筑被用作美术教室。
Can you check the annexe of the report for more details?
你能查看报告的附录以获取更多细节吗？
高级例句
The contract includes an annexe outlining the technical specifications.
合同包含一个附录，概述了技术规格。
The university plans to construct an annexe to accommodate growing student numbers.
大学计划建造一个附属建筑，以容纳不断增长的学生人数。
In the treaty, the annexe provides supplementary data on environmental impacts.
在条约中，附录提供了关于环境影响的补充数据。
高频搭配
verb
adjective
noun
preposition
phrase
常见错误
错误在于使用 'of' 表示所属关系，但 'annexe' 通常指附属建筑，应用 'to' 连接主要建筑，如 'to the house'。
错误在于搭配不当，'annexe' 多用于正式文件或建筑，而非书籍；应用 'to' 表示附属，如 'to the document'。
近义词辨析
extension
Extension 更通用，指任何扩展部分，如房间或时间；annexe 特指附属建筑或文件附录，更具正式性。
We added an extension to the kitchen. (日常扩展) vs. The annexe contains legal clauses. (正式附录)
appendix
Appendix 通常指书籍或文件的末尾附加部分，如附录；annexe 可指建筑或文件，但更强调独立附属实体。
See the appendix for references. (书籍附录) vs. The annexe is a separate building. (独立建筑)