核心差别
unhealthy 强调指身体或心理状态不佳，harmful 则侧重有害的
使用场景对比
| 对比方面 | unhealthy | harmful |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指身体或心理状态不佳，或指事物有害、不健康的状态，常用于描述饮食、习惯或环境。 | 有害的，指对健康、环境或事物造成损害或负面影响的形容词。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 常用作定语或表语，描述人或事物的不健康特性，如“unhealthy diet”或“It is unhealthy to...”。 | 常用于'be harmful to'结构，表示对某物有害，或与'it is harmful to do'句型连用，强调行为的有害性。 |
对比例句
unhealthy
Eating too much junk food is unhealthy for your body.
吃太多垃圾食品对身体不健康。
unhealthy
She feels unhealthy because she doesn't exercise regularly.
她因为不经常锻炼而感到不健康。
harmful
Smoking is harmful to your lungs and overall health.
吸烟对你的肺部和整体健康有害。
harmful
Too much sugar can be harmful to children's teeth.
过多的糖分可能对儿童的牙齿有害。
常见误用提醒
使用 unhealthy：He is unhealthy because he eats too much. → He is unhealthy because he eats too much unhealthy food. (错误用法中“eats too much”不够具体，正确用法应明确“unhealthy food”以强调不健康饮食。)
使用 unhealthy：This habit is unhealthy for me. → This habit is unhealthy for my health. (错误用法中“for me”可能泛指，正确用法用“for my health”更准确描述对健康的影响。)
使用 harmful：This food is harmful for health. → This food is harmful to health. (错误使用介词'for'，正确应为'to'，表示有害的对象是健康。)