词汇对比与辨析
核心差别
underdrawing 强调底稿，sketch 则侧重sketch 作为名词指素描、草图或小品
使用场景对比
| 对比方面 | underdrawing | sketch |
|---|---|---|
| 核心含义 | 底稿，指在绘画或艺术创作中，未上色或完成前的初步草图或轮廓。 | sketch 作为名词指素描、草图或小品，作为动词指描绘略图或画素描。 |
| 词性 | 名词 | 动词、名词 |
| 使用语域 | 常用于描述艺术创作过程，如“create an underdrawing”或“reveal the underdrawing”，强调作为基础步骤。 | 作为动词时，常用 'sketch out' 表示勾勒出计划或想法，或 'sketch in' 表示添加细节。作为名词时，常与动词如 'draw'、'make' 或形容词如 'rough'、'quick' 搭配。 |
对比例句
The artist started with an underdrawing before adding colors to the painting.
艺术家在给画作上色前，先画了一个底稿。
I can see the underdrawing in pencil under the oil paint.
我能看到油画颜料下面的铅笔底稿。
I like to sketch in my notebook when I'm bored.
我无聊时喜欢在笔记本上画素描。
Can you sketch out the main points of your idea?
你能简要勾勒出你想法的主要点吗？
常见误用提醒
使用 underdrawing：I made an underdrawing for my essay. → I made an outline for my essay. (“underdrawing”特指绘画或艺术中的底稿，不适用于写作；写作应使用“outline”表示提纲或草稿。)
使用 underdrawing：The underdrawing is very colorful. → The underdrawing is in monochrome or simple lines. (底稿通常是单色或简单线条的草图，未上色；描述时应强调其初步、未完成的特点，而非颜色丰富。)
使用 sketch：I sketch a picture of my friend. → I draw a sketch of my friend. (sketch 作为动词时，通常指快速、非正式的绘画，而 'draw' 更通用；作为名词时，'draw a sketch' 是常见搭配，避免直接用 'sketch' 作动词表示 '画一幅画'。)