核心差别
traversal 强调遍历是计算机科学中的一个术语，traverse 则侧重traverse 指横向穿过或跨越某物
使用场景对比
| 对比方面 | traversal | traverse |
|---|---|---|
| 核心含义 | 遍历是计算机科学中的一个术语，指按照某种规则系统地访问数据结构（如树、图）中的所有节点或元素的过程。 | traverse 指横向穿过或跨越某物，如地形、空间或概念，也可表示详细研究或反对某事。 |
| 词性 | 名词 | 名词、动词 |
| 使用语域 | traversal 通常作为名词使用，常见于描述算法或操作，如“perform a traversal”或“use traversal”。它常与表示数据结构的词搭配，如“tree traversal”或“graph traversal”。 | traverse 常与 across、through、over 等介词连用，表示穿越的具体方式或路径，如 traverse across a desert（穿越沙漠）。 |
对比例句
In our coding class, we learned how to perform a tree traversal to find all elements.
在我们的编程课上，我们学习了如何执行树遍历来找到所有元素。
The app uses traversal to check each item in the list for errors.
这个应用使用遍历来检查列表中的每个项目是否有错误。
We need to traverse the park to get to the other side of town.
我们需要穿过公园才能到达镇子的另一边。
The hikers traversed the mountain trail in just a few hours.
徒步旅行者只用几个小时就穿越了那条山路。
常见误用提醒
使用 traversal：I need to traversal the array. → I need to perform a traversal of the array. (错误：将 traversal 误用作动词。正确：traversal 是名词，应搭配动词如 perform 或 use，或用 traverse 作为动词。)
使用 traversal：The traversal for the tree is slow. → The traversal of the tree is slow. (错误：使用介词 for 表示对象。正确：traversal 通常与 of 连用，表示遍历的对象，如 traversal of the tree。)
使用 traverse：I traversed to the store yesterday. → I went to the store yesterday. (traverse 强调横向穿越或跨越，不适用于简单地去某个地点；日常场景中应用 go 或 walk 等更自然的动词。)