词汇对比与辨析
核心差别
supercritical 强调指超过临界点或阈值，hypercritical 则侧重hypercritical 指对人或事物过分挑剔、吹毛求疵
使用场景对比
| 对比方面 | supercritical | hypercritical |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指超过临界点或阈值，常用于描述物理、化学或工程中物质或系统处于特殊状态，如超临界流体或超临界条件。 | hypercritical 指对人或事物过分挑剔、吹毛求疵，常带有负面评价的意味，强调批评过于苛刻或不合理。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 通常用作形容词，修饰名词如流体、条件、状态等，表示超过临界点。常见于科技或学术语境，描述物质在特定温度和压力下的行为。 | 常用于描述人或其行为，如 'be hypercritical of' 表示对某人或某事过分挑剔，也可用作定语修饰名词，如 'a hypercritical attitude'。 |
对比例句
In the lab, we heated the water until it became supercritical.
在实验室里，我们加热水直到它变成超临界状态。
Supercritical fluids are used to extract flavors from plants efficiently.
超临界流体被用来高效地从植物中提取风味物质。
My boss is hypercritical of every small mistake I make at work.
我的老板对我工作中犯的每一个小错误都吹毛求疵。
She tends to be hypercritical when reviewing her friends' cooking.
她在评价朋友的烹饪时往往过分挑剔。
常见误用提醒
使用 supercritical：The water is supercritical when it boils. → The water is supercritical when it exceeds critical temperature and pressure. (错误在于混淆了超临界与沸腾。超临界指超过临界点（特定温度和压力），而沸腾是液体变为气体的相变过程，不一定达到超临界状态。应强调临界参数。)
使用 supercritical：We use supercritical to clean the machine. → We use supercritical fluids to clean the machine. (错误在于将"supercritical"用作名词单独使用。它通常是形容词，需要修饰名词如"fluid"或"conditions"。正确用法应完整表达为"supercritical fluids"。)
使用 hypercritical：He is hypercritical on his students. → He is hypercritical of his students. (错误使用了介词 'on'，正确应为 'of'，因为 'hypercritical' 通常与 'of' 连用表示批评对象。)