词汇对比与辨析

核心差别

sidelock 强调sidelock 指耳朵上方或侧面的头发，lock 则侧重lock 作为名词指锁、刹车、水闸或一缕头发

对比方面	sidelock	lock
核心含义	sidelock 指耳朵上方或侧面的头发，通常指鬓角或耳边的发绺，常用于描述发型或历史服饰。	lock 作为名词指锁、刹车、水闸或一缕头发；作为动词指锁上、拘禁、隐藏、拴住或刹住。
词性	名词	名词、动词
使用语域	sidelock 通常作为可数名词使用，常与动词如 wear、have、tie 等搭配，描述发型特征或装饰。	作为及物动词时，常用 lock + 宾语（如门、车），表示锁住某物；作为不及物动词时，可单独使用或与介词搭配，如 lock into（啮合）。

sidelock

She often wears a neat sidelock when she goes to work.

她上班时经常梳着整齐的鬓角发绺。

sidelock

My grandmother used to have long sidelocks as a young girl.

我祖母年轻时曾留着长长的鬓发。

lock

Don't forget to lock the door when you leave the house.

离开家时别忘了锁门。

lock

I always lock my bike to a post to prevent theft.

我总是把自行车锁在柱子上以防被盗。

使用 sidelock：I have a sidelock on my head. → I have a sidelock near my ear. (sidelock 特指耳朵附近或侧面的头发，用 on my head 过于笼统，应具体描述位置。)

使用 sidelock：She cut her sidelock yesterday. → She trimmed her sidelock yesterday. (cut 可能暗示完全剪掉，而 sidelock 通常指发型的一部分，用 trim（修剪）更准确。)

使用 lock：I locked the door with key. → I locked the door with a key. (错误在于缺少冠词。在英语中，可数名词如 key 通常需要冠词（a/the）或其他限定词。正确用法应加 a 表示泛指一把钥匙。)