词汇对比与辨析
核心差别
psychopathy 强调精神病态，psychopathology 则侧重精神病理学是研究精神障碍的病因、症状、诊断和治疗的学科
使用场景对比
| 对比方面 | psychopathy | psychopathology |
|---|---|---|
| 核心含义 | 精神病态，指一种人格障碍，表现为缺乏同理心、冲动、反社会行为等特征，常与犯罪心理学相关。 | 精神病理学是研究精神障碍的病因、症状、诊断和治疗的学科，属于医学和心理学交叉领域。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | 常用于描述个人特征或诊断，如"exhibit psychopathy"（表现出精神病态），或与介词"in"连用表示领域，如"psychopathy in criminal behavior"（犯罪行为中的精神病态）。 | 通常用作不可数名词，表示学科或领域；在学术语境中可作主语或宾语，常与动词如study、research、explore等搭配。 |
对比例句
The movie villain showed clear signs of psychopathy, lacking any remorse for his actions.
电影中的反派表现出明显的精神病态迹象，对自己的行为毫无悔意。
In the news, experts discussed how psychopathy might relate to certain crimes.
新闻中，专家们讨论了精神病态如何可能与某些犯罪行为相关。
In our psychology class, we learned about the basics of psychopathology.
在心理学课上，我们学习了精神病理学的基础知识。
She decided to study psychopathology because she wants to help people with mental health issues.
她决定学习精神病理学，因为她想帮助有心理健康问题的人。
常见误用提醒
使用 psychopathy：He has a psychopathy. → He exhibits psychopathy. (错误："psychopathy" 是不可数名词，通常不直接与 "a" 连用表示个体实例；正确：使用动词如 "exhibit" 或 "show" 来描述特征，或说 "He has psychopathic traits.")
使用 psychopathy：Psychopathy means crazy or insane. → Psychopathy refers to a personality disorder characterized by lack of empathy and antisocial behavior. (错误：将 "psychopathy" 简单等同于 "疯狂" 或 "精神错乱"，这过于笼统且不准确；正确：应明确其为一种特定的人格障碍，涉及缺乏同理心和反社会行为等特征。)
使用 psychopathology：He has a psychopathology. → He has a psychopathological disorder. (Psychopathology通常指学科或领域，不可数；表示具体障碍时，应使用psychopathological disorder或specific disorder如depression。)