核心差别
promotion 强调指通过宣传、推销等方式提升产品或服务的知名度，campaign 则侧重campaign 指有组织的活动或运动
使用场景对比
| 对比方面 | promotion | campaign |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指通过宣传、推销等方式提升产品或服务的知名度，或指在职场中职位、级别的提升。 | campaign 指有组织的活动或运动，常用于军事、政治、社会或商业领域，强调持续努力以达到特定目标。 |
| 词性 | 名词 | 动词、名词 |
| 使用语域 | promotion 常与介词 of 连用，表示“对……的推广”；与 to 连用，表示“晋升到某个职位”。 | campaign 常与动词如 launch、run、conduct 搭配，表示发起或进行活动；也可与介词 for、against 连用，表示支持或反对某事。 |
对比例句
I just got a promotion at work, so I'm celebrating tonight.
我刚刚在工作上获得了晋升，所以今晚要庆祝一下。
The store is having a promotion on electronics this weekend.
这家店本周末有电子产品促销活动。
She decided to campaign for better recycling facilities in her neighborhood.
她决定在社区里为改善回收设施发起运动。
The company launched a new advertising campaign to promote their latest product.
公司发起了一场新的广告活动来推广他们的最新产品。
常见误用提醒
使用 promotion：I got a promotion of manager. → I got a promotion to manager. (表示“晋升到某个职位”时，应用介词 to 而不是 of。of 通常用于表示“对……的推广”，如 promotion of a product。)
使用 promotion：The company promotion a new campaign. → The company is running a new promotion campaign. (promotion 是名词，不能直接作动词。应使用动词如 run、launch 等搭配，或改用动词 promote。例如：The company is promoting a new campaign。)
使用 campaign：I will campaign to protect environment. → I will campaign to protect the environment. (错误在于缺少定冠词 'the'，environment 作为特定概念时通常需要 'the'，正确用法应加上定冠词以指代整体环境。)