核心差别
moldable 强调指材料或物质能够被塑形或模压，malleable 则侧重malleable 指物质可被锤打或延展而不破裂
使用场景对比
| 对比方面 | moldable | malleable |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指材料或物质能够被塑形或模压，常用于描述塑料、金属等工业或日常物品的可塑性。 | malleable 指物质可被锤打或延展而不破裂，也比喻人或思想易于塑造或适应变化。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 通常用作形容词，修饰名词，表示某物具有可模压的特性，常见于描述材料或产品。 | 常作表语或定语，用于描述物理性质或抽象特性，如 be malleable 或 a malleable material。 |
对比例句
This clay is very moldable, so you can shape it into any animal you like.
这种黏土非常容易塑形，你可以把它捏成任何你喜欢的动物。
The plastic becomes moldable when heated, making it easy to form into containers.
塑料加热后会变得可模压，便于制成容器。
Gold is a malleable metal that can be shaped into thin sheets.
黄金是一种有延展性的金属，可以被塑造成薄片。
Children's minds are malleable and open to new learning experiences.
儿童的思维是可塑的，容易接受新的学习体验。
常见误用提醒
使用 moldable：This material is moldable to make a toy. → This material is moldable, so it can be used to make a toy. (错误用法中'to make'直接连接形容词，不符合英语习惯；正确用法应使用逗号或连接词如'so'来引导目的从句，使句子更自然。)
使用 moldable：The clay is moldable easy. → The clay is easily moldable. (错误用法将副词'easy'放在形容词后，语法不正确；正确用法应将副词'easily'放在形容词'moldable'前，修饰其程度。)
使用 malleable：The idea is malleable to be changed. → The idea is malleable and can be changed. (错误使用了冗余结构 'to be changed'，应直接用 'malleable' 表示可改变，或添加 'and' 连接从句。)