核心差别
made 强调made 是 make 的过去式和过去分词，make 则侧重make 是一个多义词
使用场景对比
| 对比方面 | made | make |
|---|---|---|
| 核心含义 | made 是 make 的过去式和过去分词，表示制造、创造或成为某种状态，常用于描述人工制成、成功达成或特定材料构成的事物。 | make 是一个多义词，主要用作动词，表示制造、安排、创造或使得等动作，也可作名词指制造或性情。 |
| 词性 | 未知 | 名词、动词 |
| 使用语域 | made 常用于被动语态，表示某物被制造或创造，如 'be made of' 表示由某种材料制成（可见原材料），'be made from' 表示由原材料加工而成（不可见原材料）。 | make 常用于 'make + 宾语 + 形容词/名词/动词原形' 结构，表示使某人或某物处于某种状态或做某事。 |
对比例句
This table is made of solid oak, so it's very durable.
这张桌子由实心橡木制成，因此非常耐用。
She made a delicious cake for her friend's birthday party.
她为朋友的生日派对做了一个美味的蛋糕。
Can you make dinner tonight? I'm too tired to cook.
今晚你能做晚饭吗？我太累了，不想做饭。
She made a beautiful painting for her friend's birthday.
她为朋友的生日画了一幅漂亮的画。
常见误用提醒
使用 made：This shirt is made from cotton, so it feels soft. → This shirt is made of cotton, so it feels soft. (错误在于使用了 'made from'，它通常表示原材料经过化学变化不可见；这里棉花作为可见材料，应使用 'made of' 表示物理构成。)
使用 made：I have made my homework yesterday. → I did my homework yesterday. (错误在于用 'made' 表示做作业，英语中 'do homework' 是固定搭配；'made' 更多用于制造、创造或达成某事，如 'made a plan'。)
使用 make：I made a mistake to forget the keys. → I made a mistake by forgetting the keys. (错误在于使用了 'to forget'，正确用法是 'by + 动名词' 表示通过某种方式犯错，因为 'make a mistake' 后常接 'by doing' 结构。)