词汇对比与辨析
核心差别
indispensible 强调指某事物或人极其重要,crucial 则侧重crucial 指极其重要或决定性的
使用场景对比
| 对比方面 | indispensible | crucial |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指某事物或人极其重要,不可或缺,缺少它就会导致问题或失败。 | crucial 指极其重要或决定性的,强调某事对结果或成功有重大影响,常用于关键决策或时刻。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 常用于 'be indispensable to/for' 结构,表示对某人或某事至关重要。 | crucial 常与 be 动词连用,后接介词 to 或 for 表示对某事的重要性,也可用于 it is crucial that 句型,强调必要性。 |
对比例句
Water is indispensable for human survival.
水对人类生存是必不可少的。
She has become indispensable to our family with her help.
有了她的帮助,她已成为我们家庭不可或缺的一员。
Getting enough sleep is crucial for your health and well-being.
获得充足睡眠对你的健康和幸福至关重要。
Her support was crucial in helping me pass the exam.
她的支持对我通过考试起到了关键作用。
常见误用提醒
使用 indispensible:He is indispensible for the project. → He is indispensable for the project. (错误拼写:正确拼写是 'indispensable',以 'able' 结尾,不是 'ible'。)
使用 indispensible:This book is indispensable to read. → This book is indispensable for reading. (介词误用:表示用途时应用 'for',而不是 'to',以更自然表达必要性。)
使用 crucial:This is a crucial important meeting. → This is a crucially important meeting. 或 This is a crucial meeting. (错误在于重复使用同义形容词。crucial 本身已表示“重要的”,直接修饰名词即可;若想强调,可用副词 crucially 修饰 important,但通常简洁表达更自然。)