核心差别
fuss 强调fuss 指不必要的过度关注或忙乱，worry 则侧重worry 指因担忧或焦虑而感到不安
使用场景对比
| 对比方面 | fuss | worry |
|---|---|---|
| 核心含义 | fuss 指不必要的过度关注或忙乱，常表示小题大做或焦躁不安。 | worry 指因担忧或焦虑而感到不安，也可表示撕咬或困扰某人或某事。 |
| 词性 | 动词、名词 | 名词、动词 |
| 使用语域 | 作为名词时，常与 make 或 kick up 搭配，表示引起或制造麻烦；作为动词时，可接 about/over 表示对某事过度担忧。 | 作为动词时，常用 worry about + 名词/代词表示担心某事或某人，或 worry that + 从句表达具体担忧内容。 |
对比例句
fuss
Don't make a fuss over spilled milk; just clean it up.
别为洒了的牛奶大惊小怪，清理掉就行了。
fuss
She always fusses about her appearance before going out.
她出门前总是对自己的外表焦躁不安。
worry
I always worry about my grades before exams.
考试前我总是担心自己的成绩。
worry
Don't worry, I'll help you with the project.
别担心，我会帮你完成这个项目。
常见误用提醒
使用 fuss：He made fuss about the problem. → He made a fuss about the problem. (错误：作为名词时，fuss 通常需要冠词 a 或 the，表示具体的忙乱事件。正确：添加冠词 a，使表达完整。)
使用 fuss：She fusses on small things. → She fusses over small things. (错误：介词 on 不常用于 fuss 表示关注对象。正确：使用 over 或 about，表示对某事的过度担忧或关注。)
使用 worry：I worry for my health. → I worry about my health. (错误使用介词 for，正确应为 about，表示担心的对象。)